Гений места все равно показывает язык

[taki_net]

Ознакомился с письмом мастеров культуры в поддержку Путина.

Мастеров немецкой культуры, не русской.

Видно, как они тужатся и пыжатся, чтобы показать - это голос новой, УЛЬТРАПАЦИФИСТСКОЙ Европы/Германии, настолько отвратившейся от войны и силы, что для них нет разницы между западными операциями на Балканах - и российскими в Украине, между (неназванными ими - по стыдливости, надо полагать) братскими могилами жертв сербского националистического террора - и - цитирую - "угрозами, которые создали кораблям ЧФ майданские насильники" (дадада, фантастическое зрелище "майданских насильников", с бейсбольными битами идущих на броню и пушки крейсеров - это то же самое, что тысячи трупов расстрелянных в Сребренице)...

Но с их буддийской высоты миролюбия нет разницы.

Вот только гений места - территориальный божок Германии - ухмыльнулся и показал им язык:

первым в списке подписантов стоит не "профессор", "медик", "социальный работник", библиотекарь" или "писательница", а

Йохен Шольц, ПОДПОЛКОВНИК

У русских это называется "как детали от швейной машинки ни собираю, получается все равно пулемет".

ЗЫ Ссылка на немецкий текст: http://www.nrhz.de/flyer/beitrag.php?id=20163

Comments

[dodoche.livejournal.com]

Да это же вообще какой-то лютый машинный перевод с русского, Squirrel Institute, ё-моё!

[taki-net.livejournal.com]

Я не видел немецкого текста, а на английский да, русский переводил, это известно.

[alsterellie.livejournal.com]

Не, в немецком нормальный язык.
http://www.nrhz.de/flyer/beitrag.php?id=20163

Но называть подписантов интеллектуалами или мастерами культуры крайне нелепо, если не сказать враньё. Там буквально два-три человека, которых с натяжкой можно назвать деятелями культуры - кто-то там поддерживает частный новостной бложик и ещё пара подобных. А, ещё сам издатель этой газетки засветился - я о ней впервые слышу, но судя по заглавной странице, она по своей сути тоже частный бложик.

[taki-net.livejournal.com]

Спасибо, понятно, согласен:-)

[delimiter.livejournal.com]

Да там фрик-шоу!

Maria von Choltitz, Oberstudienrätin aD, Bündnis90/Die Grünen, Tochter des Eroberers der Krim und des Retters von Paris vor der Zerstörung durch Hitler

Wolfgang Jung, Herausgeber der LUFTPOST

Claudia Karas, Aktionsbündnis für einen gerechten Frieden in Palästina, Friedensaktivistin

Günter Schenk, membre du Collectif Judéo Arabe et Citoyen pour la Palestine, Strasbourg

Dr. Izzeddin Musa, Diplomgeologe i.R., Vorsitzender der Gesellschaft zur Humanitären Unterstützung der Palästinenser e.V.

Автор письма, многие подписанты и бложик, где это было опубликовано - компашка близкая к весьма одиозной фигуре - "журналисту", вышвырнутому с работы за антисемитизм, борцуну с сионистами, евреями, американцами и вообще... любителю теорий заговора Мустафе Кашефи, который именует себя Кен Йебсен.

[increp.livejournal.com]

А в целом насколько мейнстримны люди в этом списке? Подписантов там многовато для "настоящего письма". Хотя конечно подозрительно мало, если это какая-то онлайн-петиция.

Любопытно что Павловский на "Эхе" сегодня говорил о каких-то своих ощущениях того, что, дескать, миддл-класс в Европе на самом деле любит Путина и за него всячески в личных разговорах выступает.

Я не знаю можно ли верить чему-либо, что говорит Павловский, но американцы в массе своей к Путину никаких теплых чувств не испытывают.

[ymblanter.livejournal.com]

То, что Вы тут написали, бред, что для мурзилки и неудивительно.

[van-der-moloth.livejournal.com]

С Грошей пререкаетесь? :)

[ymblanter.livejournal.com]

Я сначала комментарии ниже не увидел, решил, серьёзно написанный текст, вдруг кто поверит. А потом уже прочёл остальное его творчество, всё стало понятно.

[ymblanter.livejournal.com]

Не надо ему верить. В письме мэйнстримных людей я не вижу, всё больше фрики (хотя большая часть подписались просто именами, про них вообще ничего сказать нельзя).

[arhivistka.livejournal.com]

На сайте Дойче Велле dw.de видела статью про опросы: в целом отношение рядовых немцев к России... не скажу - более дружественное, но менее враждебное, чем у политиков.

[taki-net.livejournal.com]

Нашел нем. текст, добавил.

[jenny-smith.livejournal.com]

Какая-то левацкая онлайн-газета, риторика - обычная для местных левых. И зачем называть подписантов "мастерами культуры"? Обычные граждане, разных профессий.

[alsterellie.livejournal.com]

Это уже при переводе придумали причём, в немецком тексте - "мы простые граждане" и ничего про мастеров культуры.

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Да, я так понимаю, не самое популярное онлайн-издание

http://de.wikipedia.org/wiki/NRhZ-Online
Die Webseite hat den Alexa Rang 32.738 in Deutschland

[mancunian.livejournal.com]

Говорят - что немцы ни построят, выйдет концлагерь.

[ermenegilda.livejournal.com]

А террор был только сербский? Или там все... не цветочки собирали?

[alpachinko.livejournal.com]

Прогрессивная общественность считает, что сербов резали за дело. Так же, как русских в Чечне.

[ermenegilda.livejournal.com]

А чеченцев из слабых тейпов тоже за дело резали? А армян и евреев?
А развал медицины при Дудаеве - тоже благо?
Нам всем очень повезло, что во время чеченских войны чума не началась. В Чечне есть несколько очагов чумы, а система противочумных станций при Дудаеве рухнула.

[ymblanter.livejournal.com]

Это тоже мурзилка, журнал пустой и только что открытый. С ним что-то обсуждать - только время тратить, свои деньги за комментарии он уже получил.

[taki-net.livejournal.com]

"Там" - это очень по-разному. В Боснии и Косово преимущественно сербский, в Хорватии (Сербской Крайне) - преимущественно хорватский.

Важно для моего текста, что там был террор. В отличие от.

[mnemtsev.livejournal.com]

Что это за ресурс ru-facts, вообще? Создан в 2012 году, зарегитсрирован на улице Гайдара в городе Хмельницком (http://www.whois.com/whois/ru-facts.com)б о создателях на самом сайте -молчок... Какая-то сливная канава, видимо. На первой странице очевидно работает машинный переводчик.