В реальности случалось, что действительно не узнавали... наример, командующего Иерусалимского фронта в 1948 году Маркуса - он был полковником американской армии, присоединившимся к создаваемой израильской армии, и назначенным командиром обороны Иерусалима: иврит он знал хреново, пароль толи не помнил, толи не смог его правильно произнести, в общем два часовых пальмахника застрелили его наповал. С другой стороны, тогда же был и противоположный случай - когда кто-то считал часовых своими, а они таковыми не были. Абд аль-Кадир аль-Хусейни - командир всех арабских ополченцев в районе Иерусалима подошёл к часовым в деревне Кастель, не зная, что деревня в очередной раз перешла из рук в руки, и считая пост своим. На самом деле там были опять же пальмахники, которые его, разумеется, и застрелили (хоть и не поняли, кто он на самом деле такой)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
timeasmymeasure![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
С другой стороны, тогда же был и противоположный случай - когда кто-то считал часовых своими, а они таковыми не были. Абд аль-Кадир аль-Хусейни - командир всех арабских ополченцев в районе Иерусалима подошёл к часовым в деревне Кастель, не зная, что деревня в очередной раз перешла из рук в руки, и считая пост своим. На самом деле там были опять же пальмахники, которые его, разумеется, и застрелили (хоть и не поняли, кто он на самом деле такой)