Самостоятельная работа №1: как понять, НИЧЕГО НЕ ЗНАЯ О США, что этот текст - вранье? Иными словами, в посте достаточно данных, чтобы понять, что автор субъктивно врет, даже не обращаясь к реальным познаниям об американских законах или нравах американских адвокатов.
Адвокатская контора вычислила, что дело займёт не более 5 часов и попросила $340 в час. Хотя, мелкие дела обычно идут по фиксированной цене, там $500 или $600 за консультацию и появление в суде адвоката от крупной конторы, а от мелкой и всего за $350.
Другое дело, что нападение на птиц в парке, скорее всего будет рассматриваться как уголовное дело, а не как "проступок" (misdemeanor), а вот за нападение на человека было бы всё серьёзнее. Ну, и IANAL.
Мелкого ребёнока без присмотра у воды, не уверен где бы можно встретить, может только в гетто, но тогда были бы рядом другие дети постарше, да и что там делал проживший в Штатах 15 лет пенсионер, непонятно.
no subject
Другое дело, что нападение на птиц в парке, скорее всего будет рассматриваться как уголовное дело, а не как "проступок" (misdemeanor), а вот за нападение на человека было бы всё серьёзнее. Ну, и IANAL.
Мелкого ребёнока без присмотра у воды, не уверен где бы можно встретить, может только в гетто, но тогда были бы рядом другие дети постарше, да и что там делал проживший в Штатах 15 лет пенсионер, непонятно.