Эти дебилы даже не понимают, какие они дебилы

[taki_net]

Оригинал взят у kukmor в POZOR, ГАНЬБА, WSTYD, HANBA, SRAMOTA

Comments

[eriol-mithlas.livejournal.com]

"Pozor по-чешски на украинский переводится как УВАГА (уважение!"
Увага означает уважение. уважение. уважение. ы-ы-ы-ы. Сделайте меня развидеть это :-(

[Дмитрий Синица (from livejournal.com)]

Это как раз похоже на правду. "Вага" - "вес", "важный" - "имеющий вес, весомый", "уважать" - "считать весомым". Это однозначно и признают все лингвисты. Тогда цепочку можно продолжить и дальше. "Увага!" - "смотри, это важно!". Почему нет?
А Ваша этимология какая? Жду ответа...

[eriol-mithlas.livejournal.com]

По украински уважение - повага. А увага - внимание.

[virago-ghost.livejournal.com]

там не только с украинским, там и с другими языками то самое, в словари заглянуть слабо

[Дмитрий Синица (from livejournal.com)]

Вы же видели - они едут на "победе", а в ней вай-фай конструктивно не предусмотрен, они заглянуть не могли по дороге...