Опрос анекдотический

[taki_net]

Знаете ли вы анекдот про украинца, поливающего огород машинным маслом, а на слова приезжего:

- Зачем вы это делаете, ведь овощи засохнут? - отвечающего:

- Ничего, зато не з******** п******.

[Poll #2018490]

Comments

[gegmopo4.livejournal.com]

А что скрывается за звёздочками?

[taki-net.livejournal.com]

заржавеет пулемет

[gegmopo4.livejournal.com]

А-а-а, тогда переголосую.

[grey-headed.livejournal.com]

"Не псується зброя"...
Но пусть будет пулемёт

[zveriozha.livejournal.com]

А я расшифровал сперва "заржавеют патроны"..)

[geish-a.livejournal.com]

Я догадалась, но не слышала раньше. Слышала много на ту же тему (чого немае, того немае).

[saint-daemon.livejournal.com]

Тогда голосую за третий вариант. Конкретно этот анекдот не слышал, но с полдюжины варианций на ту же тему помню ещё со школы. А классикой жанра был всё же "от чого нема, того нема".

[profi.livejournal.com]

В оригинале было "щоб зброя нэ сгинуло"