taki_net: (gagarin)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2015-11-18 08:03 pm

Почему я спросил про "балерину"

Ситуация-то в русском языке уникальная оказывается. На самом деле значительная часть участников балетной труппы - мужчины, ситуация тут совершенно не такая, что с "машинистками" (которых в профессии более 90 процентов). Иными словами, мужчины - операторы пишмашин (или писари на пишмашинах) остались без имени, может быть, потому, что их мало. Но почему мужчины - артисты балета, которых не просто много, а примерно половина - тоже без имени?

У меня есть догадка, и она крайне неприятная. Я бы хотел послушать ваши идеи.

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2015-11-18 05:15 pm (UTC)(link)
Боюсь, еще хуже: изначально труппа набиралась "не столько для танцев". Это же все при крепостном праве было, даже если часть актрис лично свободные.

А в Императорских театрах тоже, в общем, обстановка была не как в храме искусства, Николай Палкин был тот еще ходок.

То есть - все то, о чем Вы пишете, плюс знание о том, что "а на самом деле".

[identity profile] anna-frid.livejournal.com 2015-11-18 05:20 pm (UTC)(link)
Судя по историческим (и даже псевдоисторически) романам, это было не только у нас. Скажем, актрисам в XIX веке платили очень плохо, потому что _все_знали_, что сцена для них - способ рекламировать себя для получения основного дохода.

[identity profile] tmu-1971.livejournal.com 2015-11-19 03:36 pm (UTC)(link)
Не случайно же "он с актрисой связался!" было поводом для осуждения в обществе.

[identity profile] mona-silan.livejournal.com 2015-11-18 06:32 pm (UTC)(link)
А в крепостные времена и не называли балеринами. Актерками, танцорками. Хм, с какого времени слово в языке прижилось-то?

[identity profile] moose-kiv.livejournal.com 2015-11-19 12:53 pm (UTC)(link)
Не похоже; у Даля другие слова: http://www.endic.ru/dal/Balet-816.html, причём в обоих родах.
У Ушакова уже оба слова. А вот дальше в советское (возможно, даже послевоенное) время оно и случилось.

[identity profile] saratovchanin.livejournal.com 2015-11-19 01:35 pm (UTC)(link)
Но слово "актер" вполне прижилось и существует. Я имею в виду, что это ведь не только с балетом, но со всяким театром было, что не столько как театр, сколько как смотр женских красот

[identity profile] yesm-az.livejournal.com 2015-11-21 08:19 pm (UTC)(link)
кстати да. У меня есть некий назидательный рассказ в сборнике что-то вроде для православных детей,
про то, как некая нянька, которая была предельно благочестива, вымолила для своих дворянских воспитанниц быструю смерть, вместо карьеры танцовщиц, которую они уж было выбрали.
Я в потрясении до сих пор,от той истории, но ваша версия какбе объясняет.