taki_net: (gagarin)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2015-11-18 08:03 pm

Почему я спросил про "балерину"

Ситуация-то в русском языке уникальная оказывается. На самом деле значительная часть участников балетной труппы - мужчины, ситуация тут совершенно не такая, что с "машинистками" (которых в профессии более 90 процентов). Иными словами, мужчины - операторы пишмашин (или писари на пишмашинах) остались без имени, может быть, потому, что их мало. Но почему мужчины - артисты балета, которых не просто много, а примерно половина - тоже без имени?

У меня есть догадка, и она крайне неприятная. Я бы хотел послушать ваши идеи.

[identity profile] saratovchanin.livejournal.com 2015-11-19 08:12 am (UTC)(link)
А разве балерон или балерун не официальное слово?

Ну так-то понятно, что танцульки это женское дело. Мне рассказывали, мой прадедушка впервые уидвав балет по телевизору сказал, глядя на танцора:"Его бы на вильник".
Прабабушка сказала:"Пьяные, а так танцуют". Трезвый мужчина, понятно, танцевать не будет

[identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com 2015-11-19 12:22 pm (UTC)(link)
Нет, сугубо разговорное.

Забавно -- в сознании ваших предков танцы связывались с весельем, а какое же веселье без выпивки! Стало быть -- танцы тоже только под пьяную руку. То есть ногу. По-своему логично.

[identity profile] saratovchanin.livejournal.com 2015-11-19 01:32 pm (UTC)(link)
Но так и сейчас трезвым никто не танцует. Если только изредка, и то недолго.
Другое дело, что есть такая штука - шоу-бизнес. И там танцуют специально, чтобы других развлечь. Но мои предки о шоу-бизнесе не знали, у них такого не было.