Крым, всеотключено

[taki_net]

Совинформбюро сообщило, что Крым подключен обратно на 100 процентов. Прошелся по списку вебкамер, по большей части нет на связи (что ничего не доказывает - электричество могли дать, а серваки лежат). Но камера на Артбухте, Севастополь работает (в чести владельцев, я не шучу).

На экране - Черный Квадрат, на фоне которого мигают огоньки светофоров и фары машин. На на моих глазах погасли было зажженные фонари на набережной.

Comments

[ign.livejournal.com]

Я последний год все чаще и чаще вспоминаю "Обитаемый Остров". Похоже, это именно тот редчайший случай, когда фантастический роман действительно предугадал будущее.

[ygam.livejournal.com]

У меня полгода назад издательство отвергло его перевод.

[afavorov.livejournal.com]

Ого! На какой язык и где было издательство?

[ygam.livejournal.com]

На английский; в Чикаго.

[afavorov.livejournal.com]

А объяснили как-нибудь? Там вроде нет наложений с американскими пунктиками.

[ygam.livejournal.com]

Редактору не понравилось качество перевода. Он сказал, что они договариваются об эксклюзивных правах на это произведение с наследниками Стругацких, так что смысла пробовать другие издательства у меня нет.

[afavorov.livejournal.com]

Понял.