![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
О леригиозных предрассудках отсталой части трудящихся
В соо "Израильский потребитель" подают советы человеку, который пожелал, чтобы сделать приятное религиозному другу или родственнику, прикрепить над дверью мезузу - ритуальный предмет, встречающийся в Израиле на дверях почти всех квартир евреев (и большинства неевреев, прикидывающихся евреями в быту, то есть не арабов). Довольно быстро выяснилось (чего он не знал), что предмет (выглядящий как пластиковый футляр от градусника или пипетки) стоит несколько десятков баксов, так как внутри - свиток, монопольно изготавливаемый вручную специальным писцом из синагоги, и никем больше. Дальше советы пошли по линии "ну, ты же понимаешь, что гости не станут вскрывать футляр". А также "но повесить надо, а то сам понимаешь, что будут думать соседи и сантехники с почтальонами".
А мне вспомнилось, как мой религиозный приятель, работавший гидом, показывал в Иерусалиме группе репатриантов и пред-репатриантов "караимскую мезузу" - надпись (ту самую, что в футляре) над воротами караимского дома. И произнес: вот, караимы, которых мы не считаем настоящими евреями, все, что написано в Писании, толкуют примитивно. Сказано там "и напиши слова сии над воротами дома своего", и они пишут прямо сами краской над воротами. А мы знаем, что эти слова означают "заплати писцу, чтобы он написал на пергаменте, скрути пергамент и положи в футляр, и прибей этот футляр на косяк двери". При этом на лице у него было написано невыразимо глумливое выражение потомственного советского интеллигента и вольнодумца.
Я посмотрел на лица слушателей и увидел, что на лицах примерно половины была та же самая понимающая глумливая ухмылочка, а у второй половины - искреннее "мы евреи, а не караимы, какой восторг!"
А мне вспомнилось, как мой религиозный приятель, работавший гидом, показывал в Иерусалиме группе репатриантов и пред-репатриантов "караимскую мезузу" - надпись (ту самую, что в футляре) над воротами караимского дома. И произнес: вот, караимы, которых мы не считаем настоящими евреями, все, что написано в Писании, толкуют примитивно. Сказано там "и напиши слова сии над воротами дома своего", и они пишут прямо сами краской над воротами. А мы знаем, что эти слова означают "заплати писцу, чтобы он написал на пергаменте, скрути пергамент и положи в футляр, и прибей этот футляр на косяк двери". При этом на лице у него было написано невыразимо глумливое выражение потомственного советского интеллигента и вольнодумца.
Я посмотрел на лица слушателей и увидел, что на лицах примерно половины была та же самая понимающая глумливая ухмылочка, а у второй половины - искреннее "мы евреи, а не караимы, какой восторг!"
no subject
Будучи хорошо знакомым с М.З. и кое-чем из того, что он рассказывал разным людям по разным поводам в течение >25 лет в Израиле,
я бы никому не советовал ссылаться на М.З. как на заслуживающий доверия источник:)
no subject