Израильский блохер, живущий в Батуми, совсем поиздержался и, похоже, стал брать заказы не только на тревел-посты, но и...
В общем, поехал в Каунас (неформальную столицу Литвы, а между двух войн и формальную) и там троллил пожилых литовцев (именно пожилых, он специально так выбирал и все это делал намеренно, он сам пишет): подходил и по-русски спрашивал про разные еврейские места Каунаса, как пройти.
Предсказуемо, он получал такую же реакцию, как если бы по-немецки заговаривал с израильтянами соответствующего возраста.
Дорогой Пуэрто, кризис пройдет, а репутация останется. Так что ты это зря.
В общем, поехал в Каунас (неформальную столицу Литвы, а между двух войн и формальную) и там троллил пожилых литовцев (именно пожилых, он специально так выбирал и все это делал намеренно, он сам пишет): подходил и по-русски спрашивал про разные еврейские места Каунаса, как пройти.
Предсказуемо, он получал такую же реакцию, как если бы по-немецки заговаривал с израильтянами соответствующего возраста.
Дорогой Пуэрто, кризис пройдет, а репутация останется. Так что ты это зря.
no subject
Что он сделал не так и как надо было сделать правильно?
no subject
no subject
no subject
no subject
Тогда же в Вильнюсе, аптека, очередь, я с бабушкой. Тамошняя бабушка ругает мою бабушку за незнание литовского "сколько лет тут живёте..." Тут я вставляю "живём три дня, ещё через два дня едем обратно", после чего местная бабушка делает "разворот на 180" и начинается сравнение цен и пенсий на беглом русском языке.
Так что може он и врёт, не знаю. Пиво в Каунасе я тогда пил отменное и, кстати, заказывал его в кабаке по-русски. А было мне, блинский же нафиг, 15 лет. Теперь, в ЕС, такое не прошло бы, наверное...
no subject
no subject
"Правильного" варианта не существует, увы.
no subject
no subject
no subject
Прекрасный город, очень отдыхательный. Был я там полгода назад и никаких проблем в общении не ощущал. И по-русски, и на моем поломанном английском.
Вообще, я представляю, с какой интонацией надо спрашивать, чтобы послали подальше. Судя по тону поста пуэртто, не послать его было бы просто невежливо.
>мечеть, куда вам следует подойдти в пятницу. В обычные дни она обычно закрыта. Но в пятницу! Тут собираются реально сотни верующих, большинство - беженцы из Сирии и Ирака. Они все не вмещаются внутри, поэтому при хорошей погоде молятся вокруг мечети на траве, подстелив коврики.
Что-то мне это сомнительно... В Каунасе есть сотни беженцев из Сирии и Ирака?
no subject
ну и автору там важно нагнать ужаса
no subject
Видимо, даже всяким холокостам человеческую натуру не перешибить.
no subject
no subject