January 2019

M T W T F S S
 123456
78 910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Friday, April 22nd, 2016 04:49 pm
Израильский блохер, живущий в Батуми, совсем поиздержался и, похоже, стал брать заказы не только на тревел-посты, но и...

В общем, поехал в Каунас (неформальную столицу Литвы, а между двух войн и формальную) и там троллил пожилых литовцев (именно пожилых, он специально так выбирал и все это делал намеренно, он сам пишет): подходил и по-русски спрашивал про разные еврейские места Каунаса, как пройти.

Предсказуемо, он получал такую же реакцию, как если бы по-немецки заговаривал с израильтянами соответствующего возраста.

Дорогой Пуэрто, кризис пройдет, а репутация останется. Так что ты это зря.
Friday, April 22nd, 2016 02:10 pm (UTC)
Спрашиваю тетеньку на английском. Она улыбается (уже хорошо) и на литовском что-то говорит, наверное что не понимает английский. Тогда спрашиваю на русском. Улыбка исчезает. Нет, она не знает где кладбище, ответила на чистом русском и отвернулась.

Что он сделал не так и как надо было сделать правильно?
Thursday, May 5th, 2016 05:14 pm (UTC)
Вся эта история производит более чем странное впечатление, никак не согласующееся с впечатлениями других посетителей Каунаса последних лет.
Thursday, May 5th, 2016 05:22 pm (UTC)
А вот тут не буду спорить. Я был в Каунасе только раз, в 1992 году, и с английского удалось начать очень мирный разговор даже со скаутами (а вот уж националисты). Я зашёл с английского, через пять минут он у них кончился, претензий к русскому после этого не было, поскольку на него перешли по их инициативе.

Тогда же в Вильнюсе, аптека, очередь, я с бабушкой. Тамошняя бабушка ругает мою бабушку за незнание литовского "сколько лет тут живёте..." Тут я вставляю "живём три дня, ещё через два дня едем обратно", после чего местная бабушка делает "разворот на 180" и начинается сравнение цен и пенсий на беглом русском языке.

Так что може он и врёт, не знаю. Пиво в Каунасе я тогда пил отменное и, кстати, заказывал его в кабаке по-русски. А было мне, блинский же нафиг, 15 лет. Теперь, в ЕС, такое не прошло бы, наверное...
Thursday, May 5th, 2016 05:38 pm (UTC)
И я в последний раз в 92-м, и тоже в Каунасе никаких проблем с русским, а в Вильнюсе все время на грани мордобоя (не по нашему адресу, а вообще, запутанный языковой этикет и все очень оскорбляются).
Friday, April 22nd, 2016 02:28 pm (UTC)
Моя бабушка тоже за это на них обижалась (не помню уже на кого - на эстонцев, кажется). Потом подруга ей напомнила - а ты вспомни, говорит, как ты реагировала, когда немецкую речь слышала (она тогда работала в киоске со всякими сувенирами для туристов). Вот этот вот рефлекторный отворот головы и мигом опустевшие глаза - один в один.
"Правильного" варианта не существует, увы.
Friday, April 22nd, 2016 02:23 pm (UTC)
"...Жители Каунаса сами не уверены, что это их родной город". Дальше можно не читать, но я читал дальше. Если рассуждения начинаются с такой блестящей посылки, то можно ожидать чудес незабываемых, что и подтвердилось. А фотографии замечательные.
Friday, April 22nd, 2016 02:33 pm (UTC)
Репутации у него нет со времён Майдана, если не раньше. Он русский из Свердловска, а каково его этническое происхождение и место жительства - совершенно неважно.
Friday, April 22nd, 2016 03:00 pm (UTC)
>а пока рекомендую приехать сюда и ощутить на себе эту незабываемую ауру.

Прекрасный город, очень отдыхательный. Был я там полгода назад и никаких проблем в общении не ощущал. И по-русски, и на моем поломанном английском.
Вообще, я представляю, с какой интонацией надо спрашивать, чтобы послали подальше. Судя по тону поста пуэртто, не послать его было бы просто невежливо.

>мечеть, куда вам следует подойдти в пятницу. В обычные дни она обычно закрыта. Но в пятницу! Тут собираются реально сотни верующих, большинство - беженцы из Сирии и Ирака. Они все не вмещаются внутри, поэтому при хорошей погоде молятся вокруг мечети на траве, подстелив коврики.

Что-то мне это сомнительно... В Каунасе есть сотни беженцев из Сирии и Ирака?
Sunday, April 24th, 2016 10:36 am (UTC)
"до сотни"
ну и автору там важно нагнать ужаса
Friday, April 22nd, 2016 10:02 pm (UTC)
Чот как-то... Я уж думал, что у евреев к таким вещам естественное понимание должно выработаться.
Видимо, даже всяким холокостам человеческую натуру не перешибить.
Friday, April 22nd, 2016 11:27 pm (UTC)
Репутация когда еще пригодится, а деньги заплатят уже сейчас.
(Anonymous)
Monday, April 25th, 2016 06:11 am (UTC)
Я так понимаю у некоторых русскаязычных "израильских" блогеров вообще сейчас трудновато. один тут недавно распинался за "прекрасную" художницу из ДНР толкающую свою совковую мазню - я ему предложил поискать таких же в секторе Газа. Ну а собственно чего? Ты же любишь далеких людоедов - люби и близлежащих. Ссылку не даю - нехер их пиарить. Парето - из таких же.