Гроссмейстер Эмиль Сутовский в FB:

[taki_net]

Оригинал взят у yura_sh в Гроссмейстер Эмиль Сутовский в FB:

Не могу молчать! SHARE&REPOST!

Вчера ко мне обратились "Известия" с просьбой озвучить свои мысли по поводу матча и касательно настоящего и будущего шахмат в России. Мы согласовали, что окончательный вариант будет отшлифован мною перед выходом в свет. Сказано - сделано, и заверенный мной материал в письменном виде ушел в Москву. При этом, я отдельно предупредил, что любые купюры в тексте должны быть согласованы. Увы, в окончательном варианте текста моя фраза: "Сегодня Россия во многом противопоставляет себя Западу..." превратилась в "Сегодня России во многом приходится противостоять Западу", а из перечисленного мной списка великих чемпионов, чьи имена произносятся c придыханием, исчез Гарри Каспаров.

Выражаю протест подобным действиям, искажающим мою точку зрения, и прошу своих друзей расшарить эту информацию.

А вот его статья: http://izvestia.ru/news/648520

Comments

[imfromjasenevo.livejournal.com]

а Вы видели, как КП творчески перевела интервью Киссинджера?

[taki-net.livejournal.com]

Нет, а где посмотреть?

[imfromjasenevo.livejournal.com]

http://www.kp.ru/daily/26606.7/3622718/

http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2016/12/the-lessons-of-henry-kissinger/505868/

[taki-net.livejournal.com]

Спасибо!

[green18281828.livejournal.com]

В онлайн версии поправили. Наспех и не до конца.