January 2019

M T W T F S S
 123456
78 910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Wednesday, January 25th, 2017 08:50 am
Известный французский клеветник на Россию, маркиз Астольф де Кюстин, автор буржуазно-либеральной клеветы на первое в мире государство рабочих, крестьян, помещиков и жандармов "Россия в 1839 году" (собственно, создатель самогог жанра "клевета на государство рабочих и крестьян"), в своей книжке пишет, что хотя он успешно избег кучи угроз (не замерз насмерть, не был сослан в Сибирб и т.п.), но на заключительной стадии своего путешествия едва все же не погиб: едучи по Владимирскому тракту, между Москвой и Владимиров, едва не был раздавлен насмерть принадлежащим Императору Всероссийскому слоном. Что это было, Карл и Фридрих?
[Poll #2061883]
Wednesday, January 25th, 2017 06:35 am (UTC)
--
Пожалуй, самым известным Царскосельским обитателем был слон, без посещения которого не проходил практически ни один день великих князей. Слон вместе с двумя верблюдами был подарен императору бухарским ханом До Петербурга он шел пешком в сопровождении двух бухарцев почти год и прибыл в Царское Село 6 октября 1839 г. Здесь для него специально построили павильон, где он содержался на цепи, закрепленной в центре помещения. Зимой теплолюбивого жильца обвешивали толстыми войлочными одеялами.

На его содержание, по свидетельству современников, ежегодно выделялось 18 тысяч руб. Ф. П. Литке в ноябре 1839 г. писал в своем дневнике: «Сделали прощальный визит слону... Преумное и доброе животное, Он родился от ручной пары в Бухаре - сколько мне известно, еще первый пример, и прислан государю от хана в подарок. Егерь, на руках которого он остается, говорил, что вчера он развозился, ревел, вертелся... Он ест в день 2 пуда лепешек, которые пекут для него с маслом и сахаром, и пуд 6 сена, и выливает 2 ушата воды».
--

вот с ним и столкнулся, вероятно
Wednesday, January 25th, 2017 06:37 am (UTC)
Да. Кюстин ошибочно называет дарителя ("персидский шах").
Wednesday, January 25th, 2017 06:46 am (UTC)
А почему бы и нет? Слона из Индии ведут через Персию, потом на барже через Каспий до Астрахани (там индийское подворье еще чуть ли не в те годы было), потом вверх по Волге до Нижнего и дальше Владимиркой и Петербургским шоссе в столицу.
Wednesday, January 25th, 2017 07:23 am (UTC)
"Что это было, Карл и Фридрих?"
У Карла как раз тоже был слон любимый. У Фридриха, кажется, не было, хотя кто их знает.


Wednesday, January 25th, 2017 08:11 am (UTC)
Слона он может быть (да что уж там - без "может быть") и встретил на дороге. Но вот "едва не был раздавлен насмерть" - художественный вымысел для смачности повествования и изображения себя как "пострадавшего от кровавого режима".
Wednesday, January 25th, 2017 10:56 am (UTC)
Просто так бредущий слон скорее всего человека не раздавит (если только он не обижен за что-то на род людской, например за привычку мастерить силки из колючей проволоки с бревнами, но и в этом случае он предпочтет расправиться с лысой обезьяной как-нибудь иначе, ноги у них довольно нежное место).
А вот кортеж, окружающий слона Его Императорского Величества - запросто.
Wednesday, January 25th, 2017 11:07 am (UTC)
Ну, на самом деле там кони понесли и лошади с испугу в овраг слетели, то есть слон никого не давил и был спокоен как слон.

Мне просто показалось прикольно, что эта история - эталонный образец "развесистой клюквы" - была на самом деле. Все-таки у Кюстина были не нервы, а канаты, я бы с ума сошел, что ПОД ЗАНАВЕС поездки по России еще какой-то слон.
Wednesday, January 25th, 2017 11:30 am (UTC)
Ну так что ж тогда не написать "кортеж"? Да и какой там кортеж был - это ж слон пехом бредет от Н.Новгорода, а не император едет.
Вот такинет выше привел весьма правдоподобный вариант, лошади могли понести (а могли и не понести, зависит от выучки), ямщик или кучер мог не справиться. Ну так опять-таки не слон "чуть не раздавил".
Хороший пример, в общем, пример. Вроде бы слон, император, насмерть чуть не раздавленный француз-диссидент. А на проверку - "попал под лошадь".
Edited 2017-01-25 11:32 am (UTC)
Wednesday, January 25th, 2017 11:36 am (UTC)
А Кюстин так и написал.


"Вам ни за что не догадаться, какой опасности подвергся я нынче утром. Можете перебирать все происшествия, способные поставить под угрозу жизнь путника на большой дороге в России, — ни знаний, ни воображения не хватит вам, чтоб угадать, отчего я сегодня чуть не погиб. Угроза была столь велика, что если бы не ловкость, сила и хладнокровие моего слуги-итальянца, то приключение, о котором вы сейчас прочтете, пришлось бы излагать уже не мне.

Надо же было случиться, чтоб у персидского шаха появилась нужда в дружеском союзе с императором российским, и с этою целью, считая, что дар чем больше, тем ценнее, он послал царю одного из самых громадных азиатских черных слонов; надо же было, чтоб эта ходячая башня оказалась покрыта великолепным ковром, который служит гиганту попоною и издалека напоминает развевающуюся на ветру соборную драпировку; надо же было, чтоб чудовище шло в сопровождении вереницы всадников, похожих на стаю саранчи, а за ним выступал караван верблюдов, казавшихся не больше ослов рядом с этим слоном, который далеко превосходит всех мною виденных и является одним из самых крупных на свете; да еще надо же было, чтоб на верхушке этого живого монумента виднелся смуглокожий человек в восточных одеждах, держащий над собою раскрытый зонтик от солнца и восседающий в странной позе, скрестив ноги, на площадке, что устроена на спине у громадины; надо же было, наконец, чтобы в то самое время, когда этого властелина пустынь вели пешим ходом по направлению к Москве и Петербургу, где благодаря местному климату он скоро окажется в собрании мастодонтов и мамонтов, сам я ехал на почтовых из Нижнего в Москву по Владимирскому тракту, причем выехал в одно время с персиянами, так что в определенной точке безлюдной дороги, по которой они движутся так же неспешно, как шествует царственное животное, я не мог их не нагнать, и моим скачущим галопом русским коням пришлось проехать мимо исполина; так вот, надобно было ни много ни мало, как стечение всех этих обстоятельств, чтобы породить гомерический испуг моих рысаков при виде живой пирамиды, которая словно по волшебству движется среди целого отряда причудливых на вид людей и животных.

Издалека испугавшись этого колосса, у которого ноги металлического цвета, а на спине пурпурный покров, моя четверня задрожала всем телом, начала громко ржать, поводить ноздрями и не хотела везти дальше. Вскоре, однако, кучер-ямщик, крича и нахлестывая коней кнутом и рукою, обуздал их и заставил обогнать фантастического зверя, которого они так боялись; они повиновались, содрогаясь и вздыбив гриву; но как только один страх победил другой, кони, насилу приблизившись к чудищу и неторопливым аллюром проехав мимо его громадной туши, словно устыдились собственной храбрости; подавленный ужас вырвался наружу, и тут уж крики и вожжи возницы стали бессильны. Человеческая воля была побеждена в тот самый миг, когда она, казалось, возобладала; едва почуяв чудище у себя за спиною, кони закусили удила и понесли во весь опор, не разбирая, куда влечет их слепой порыв. Это бешенство испуга могло стоить нам жизни; огорошенный и бессильный что-либо сделать ямщик сидел на козлах, не двигаясь и отпустив поводья; фельдъегерь рядом с ним пребывал в таком же остолбенелом бездействии."


http://www.golubinski.ru/history/custine40.html
Wednesday, January 25th, 2017 11:37 am (UTC)

"Мы с Антонио в закрытой из-за неустойчивой погоды и моего нездоровья коляске побледнели и онемели; в тарантасе нашем нет дверей, он как лодка — чтобы влезть или вылезть, нужно перешагивать через борт, а при поднятом и пристегнутом к переднему сиденью кожухе это становится довольно трудно; внезапно кони, совсем ошалев, съехали с дороги и помчались вверх по почти отвесному откосу, где одно из передних колес завязло в щебне; две лошади, не порвавши постромок, уже взобрались на самый верх; я видел их копыта вровень с нашими головами; еще рывок, и коляска подастся; но так как взъехать наверх она не сможет, то опрокинется, разобьется, и обломки ее вместе с нами кони потащат в разные стороны, пока не погибнут сами и не погубят нас; я уже думал, что с нами все кончено. Казаки, сопровождавшие могучего странника, который стал причиною беды, видя, в каком отчаянном положении мы оказались, осмотрительно воздержались скакать за нами вслед, чтоб не раззадорить еще больше наших коней, — только такая осторожность нам и требовалась! Я, не помышляя даже о том, чтоб выскочить из коляски, уже вручал Богу душу, как вдруг Антонио исчез… я думал, он погиб; все происходившее было скрыто от меня кожухом и кожаными шторами; но в тот же миг я ощутил, что кони встали. «Мы спасены!» — крикнул Антонио; меня тронуло это «мы», ибо сам-то он оказался вне опасности, как только сумел благополучно выбраться наружу. Благодаря редкому хладнокровию ему удалось улучить единственный подходящий миг, чтобы выпрыгнуть с наименьшим риском; затем, выказывая необычайную ловкость, возникающую от сильных чувств и все же не объяснимую ими, он очутился, сам не зная как, наверху обрыва, впереди двух лошадей, что взобрались туда и своими отчаянными рывками грозили все разнести вдребезги. Коляска уже вот-вот должна была опрокинуться, когда коней удалось остановить; тут уж и ямщик с курьером, ободренные примером Антонио, в свой черед успели соскочить на землю; ямщик в мгновение ока схватил под уздцы двух задних лошадей, застрявших на дороге и отставших от передней пары из-за лопнувшего нашильника дышла
, а курьер тем временем удерживал экипаж. Почти в тот же самый миг казаки, что были при слоне, припустили своих коней и примчались нам на выручку; они высадили меня из повозки и помогли моим людям сдержать наших коней, которые все еще рвались вперед. Невозможно побывать ближе к непоправимой беде, но невозможно и избежать несчастья с меньшими потерями: не пропало ни единого гвоздя в коляске и, что еще удивительнее, ни единого ремня из упряжи; лопнул один из нашильников, кое-где порвалась кожа, разорвались вожжи, у одной из лошадей сломались удила; вот и все, что требовало починки.

Через четверть часа Антонио уже снова спокойно сидел со мною на заднем сиденье, а еще через четверть часа уже спал, как будто и не спас нам всем жизнь.

Пока поправляли упряжь, мне захотелось подойти поближе к первопричине всех бед. Погонщик из осторожности отвел слона в лес поблизости от боковой колеи тракта. Грозное животное показалось мне еще крупней, с тех пор как из-за него я претерпел такую опасность; хобот, которым оно шарило по верхушкам берез, казался удавом боа, обвившимся вокруг пальмовых ветвей. Я начинал понимать своих коней — и впрямь было отчего сильно перепугаться. В то же время слон смешил меня тем пренебрежением, которое внушали ему, должно быть, наши крохотные тела; высоко подняв свою мощную голову, он рассеянно поглядывал на людей умными и подвижными глазами; рядом с ним я был как муравей; устрашившись такого превращения, поспешил я прочь от этого дива, благодаря Бога за то, что он избавил меня от ужасной гибели, которая в какой-то миг уже казалась мне неизбежною."
Wednesday, January 25th, 2017 12:02 pm (UTC)
Т.е. и повозка-то не опрокинулась, а вообще осталась на дороге. Ну да, "попал под лошадь" в художественной обработке.
Wednesday, January 25th, 2017 12:53 pm (UTC)
А мы всяких кюстинов не читаем, но осуждаем по умолчанию (точнее - по пересказам)!
Wednesday, January 25th, 2017 01:02 pm (UTC)
Вот из-за таких лентяев, которые сами гуглить не хотят, меня регулярно банят в гугле!!
(точнее, заставляют вводить капчу, но это адовый пиздец. Я скоро дорожные знаки без содрыгания видеть не смогу...)
Wednesday, January 25th, 2017 01:32 pm (UTC)
Блин, надо аватарку ватник-ангел найти.
Wednesday, January 25th, 2017 11:21 am (UTC)
Россия - родина слонов, которые на гиперборейско-славяно-арийско-русском наречии назывались мамонтами.
Edited 2017-01-25 11:22 am (UTC)
Wednesday, January 25th, 2017 12:19 pm (UTC)
в терминологии светила истфака академика рыбакова "хоботовые чудовища", кажется
Wednesday, January 25th, 2017 01:36 pm (UTC)
Змей Горыныч - это всего лишь упряжка из двенадцати слонов.
Thursday, January 26th, 2017 06:31 pm (UTC)
Нет, это первая артиллерия (в "ТМ" было).
Wednesday, January 25th, 2017 03:17 pm (UTC)
Потрясающая какая история!!!