taki_net: (gagarin)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2017-01-25 08:50 am

Орден развесистой клюквы - опрос

Известный французский клеветник на Россию, маркиз Астольф де Кюстин, автор буржуазно-либеральной клеветы на первое в мире государство рабочих, крестьян, помещиков и жандармов "Россия в 1839 году" (собственно, создатель самогог жанра "клевета на государство рабочих и крестьян"), в своей книжке пишет, что хотя он успешно избег кучи угроз (не замерз насмерть, не был сослан в Сибирб и т.п.), но на заключительной стадии своего путешествия едва все же не погиб: едучи по Владимирскому тракту, между Москвой и Владимиров, едва не был раздавлен насмерть принадлежащим Императору Всероссийскому слоном. Что это было, Карл и Фридрих?
[Poll #2061883]

[identity profile] van-der-moloth.livejournal.com 2017-01-25 11:37 am (UTC)(link)

"Мы с Антонио в закрытой из-за неустойчивой погоды и моего нездоровья коляске побледнели и онемели; в тарантасе нашем нет дверей, он как лодка — чтобы влезть или вылезть, нужно перешагивать через борт, а при поднятом и пристегнутом к переднему сиденью кожухе это становится довольно трудно; внезапно кони, совсем ошалев, съехали с дороги и помчались вверх по почти отвесному откосу, где одно из передних колес завязло в щебне; две лошади, не порвавши постромок, уже взобрались на самый верх; я видел их копыта вровень с нашими головами; еще рывок, и коляска подастся; но так как взъехать наверх она не сможет, то опрокинется, разобьется, и обломки ее вместе с нами кони потащат в разные стороны, пока не погибнут сами и не погубят нас; я уже думал, что с нами все кончено. Казаки, сопровождавшие могучего странника, который стал причиною беды, видя, в каком отчаянном положении мы оказались, осмотрительно воздержались скакать за нами вслед, чтоб не раззадорить еще больше наших коней, — только такая осторожность нам и требовалась! Я, не помышляя даже о том, чтоб выскочить из коляски, уже вручал Богу душу, как вдруг Антонио исчез… я думал, он погиб; все происходившее было скрыто от меня кожухом и кожаными шторами; но в тот же миг я ощутил, что кони встали. «Мы спасены!» — крикнул Антонио; меня тронуло это «мы», ибо сам-то он оказался вне опасности, как только сумел благополучно выбраться наружу. Благодаря редкому хладнокровию ему удалось улучить единственный подходящий миг, чтобы выпрыгнуть с наименьшим риском; затем, выказывая необычайную ловкость, возникающую от сильных чувств и все же не объяснимую ими, он очутился, сам не зная как, наверху обрыва, впереди двух лошадей, что взобрались туда и своими отчаянными рывками грозили все разнести вдребезги. Коляска уже вот-вот должна была опрокинуться, когда коней удалось остановить; тут уж и ямщик с курьером, ободренные примером Антонио, в свой черед успели соскочить на землю; ямщик в мгновение ока схватил под уздцы двух задних лошадей, застрявших на дороге и отставших от передней пары из-за лопнувшего нашильника дышла
, а курьер тем временем удерживал экипаж. Почти в тот же самый миг казаки, что были при слоне, припустили своих коней и примчались нам на выручку; они высадили меня из повозки и помогли моим людям сдержать наших коней, которые все еще рвались вперед. Невозможно побывать ближе к непоправимой беде, но невозможно и избежать несчастья с меньшими потерями: не пропало ни единого гвоздя в коляске и, что еще удивительнее, ни единого ремня из упряжи; лопнул один из нашильников, кое-где порвалась кожа, разорвались вожжи, у одной из лошадей сломались удила; вот и все, что требовало починки.

Через четверть часа Антонио уже снова спокойно сидел со мною на заднем сиденье, а еще через четверть часа уже спал, как будто и не спас нам всем жизнь.

Пока поправляли упряжь, мне захотелось подойти поближе к первопричине всех бед. Погонщик из осторожности отвел слона в лес поблизости от боковой колеи тракта. Грозное животное показалось мне еще крупней, с тех пор как из-за него я претерпел такую опасность; хобот, которым оно шарило по верхушкам берез, казался удавом боа, обвившимся вокруг пальмовых ветвей. Я начинал понимать своих коней — и впрямь было отчего сильно перепугаться. В то же время слон смешил меня тем пренебрежением, которое внушали ему, должно быть, наши крохотные тела; высоко подняв свою мощную голову, он рассеянно поглядывал на людей умными и подвижными глазами; рядом с ним я был как муравей; устрашившись такого превращения, поспешил я прочь от этого дива, благодаря Бога за то, что он избавил меня от ужасной гибели, которая в какой-то миг уже казалась мне неизбежною."

[identity profile] andreype.livejournal.com 2017-01-25 12:02 pm (UTC)(link)
Т.е. и повозка-то не опрокинулась, а вообще осталась на дороге. Ну да, "попал под лошадь" в художественной обработке.

[identity profile] van-der-moloth.livejournal.com 2017-01-25 12:44 pm (UTC)(link)
Так к Кюстину-то какие претензии?

[identity profile] andreype.livejournal.com 2017-01-25 12:53 pm (UTC)(link)
А мы всяких кюстинов не читаем, но осуждаем по умолчанию (точнее - по пересказам)!

[identity profile] van-der-moloth.livejournal.com 2017-01-25 01:02 pm (UTC)(link)
Вот из-за таких лентяев, которые сами гуглить не хотят, меня регулярно банят в гугле!!
(точнее, заставляют вводить капчу, но это адовый пиздец. Я скоро дорожные знаки без содрыгания видеть не смогу...)

[identity profile] andreype.livejournal.com 2017-01-25 01:32 pm (UTC)(link)
Блин, надо аватарку ватник-ангел найти.