У Другого в ЖЖ очередной скандальчик, руЖЖ в цвете и стерео

[taki_net]

Вот тут.

Краткое содержание: Economist Intelligence Unit составил индекс "спокойной жизни народов" (в русском переводе у Другого и на Бибиси он назван "индекс миролюбия стран") - сводная характеристика уровня преступности, внешних конфликтов и т.д. Чем выше - тем хуже. Россия занимает там 118-е место из 121, между Нигерией и Израилем.

Показательна истерика, устроенная десятками юзеров - нас как всегда оклеветали, а себе поставили льготное место!!! При этом у США очень плохое 96-е место (между Йеменом и Ираном), но пипл, заранее уверенный на опыте собственных СМИ и "экспертов" в ответе - не стал читать до конца длинную таблицу, а на карте, иллюстрирующей список, СПУТАЛ США С КАНАДОЙ.

Тупые пиндосы эрэфцы, чему их только в школе учат:-)))

Comments

[roman_sharp.livejournal.com]

1) С переводом "индекс миролюбия" согласен:
The Global Peace Index is composed of 24 indicators, ranging from a nation’s level of military expenditure to its relations with neighbouring countries and the level of respect for human rights. The index has been tested against a range of potential “drivers” or determinants of peace—including levels of democracy and transparency, education and material wellbeing. (http://www.visionofhumanity.com/introduction/index.php) - это, имхо, все же ближе к "миролюбию", чем к "спокойной жизни". Полный список индикаторов здесь (http://www.visionofhumanity.com/GPI_Indicators/index.php).

2) Наши ожидания могут нас обманывать до полного искажения смысла увиденного и прочитанного. Недавно кто-то вспоминал в связи с этим "Человека без лица" Бестера.

[az-67.livejournal.com]

индекс спокойствия, и безопасности
потому что индекс миролюбия - это издевательство
если люди болеют, это не значит что им нравится болеть)

[signamax.livejournal.com]

странно что гренландию они чисто визуально не включили а аляску включили

[erienman.livejournal.com]

о, почти привычный контур привычным ярко-красным цветом =) думал, уже не увижу... =)

[gioconda.livejournal.com]

О, а мы одним цветом с Америкой и Турцией.

[jumal.livejournal.com]

индекс "спокойной жизни народов" (в русском переводе у Другого и на Бибиси он назван "индекс миролюбия стран"

Да уж. Lost in хреновый перевод. Ещё лучше было бы, имхо, что-то вроде "индекса мира и спокойствия".
А идиотики-то - мгновенно бросились комментировать "миролюбие", не вникая в суть индекса ну ваапще. Неважно, мол. Что тут думать, комментировать надо.

[valery-pavlov.livejournal.com]

Конечно каждая организация может составить свой какой угодно глупый рейтинг. Насколько я понимаю, составители этого рейтинга зачем-то решили смешать внутреннюю и внешнюю политику. Когда мы говорим о том, что человек не ругается с соседями, неагрессивен и т.д. нам не должно быть по идее инетресны его политические предпочтения или статистика- как часто он моет уши. Миролюбие- чисто внешнеполитическая дефиниция. В этом смысле рейтинг либо не отвечает своему названию, либо абсурден, либо ориентирован на политические пристрастия заказчика.

[maroussia.livejournal.com]

Блин, а я тоже спутала :-). Какой-то не совсем обыкновенный ракурс :-p...

[lrudnitskaya.livejournal.com]

Очень разнообразный набор факторов, из которых складывается общий показатель.

[cheeha.livejournal.com]

В США жить можно очень спокойно, но миролюбия явно дефицит.

[f-f.livejournal.com]

А чтой-то мою историческую родину Беларусь они в списочек не включили? По каким параметрам не подошла?