У Другого в ЖЖ очередной скандальчик, руЖЖ в цвете и стерео

[taki_net]

Вот тут.

Краткое содержание: Economist Intelligence Unit составил индекс "спокойной жизни народов" (в русском переводе у Другого и на Бибиси он назван "индекс миролюбия стран") - сводная характеристика уровня преступности, внешних конфликтов и т.д. Чем выше - тем хуже. Россия занимает там 118-е место из 121, между Нигерией и Израилем.

Показательна истерика, устроенная десятками юзеров - нас как всегда оклеветали, а себе поставили льготное место!!! При этом у США очень плохое 96-е место (между Йеменом и Ираном), но пипл, заранее уверенный на опыте собственных СМИ и "экспертов" в ответе - не стал читать до конца длинную таблицу, а на карте, иллюстрирующей список, СПУТАЛ США С КАНАДОЙ.

Тупые пиндосы эрэфцы, чему их только в школе учат:-)))

Comments

[jumal.livejournal.com]

индекс "спокойной жизни народов" (в русском переводе у Другого и на Бибиси он назван "индекс миролюбия стран"

Да уж. Lost in хреновый перевод. Ещё лучше было бы, имхо, что-то вроде "индекса мира и спокойствия".
А идиотики-то - мгновенно бросились комментировать "миролюбие", не вникая в суть индекса ну ваапще. Неважно, мол. Что тут думать, комментировать надо.