Два народа - две судьбы

[taki_net]

1941 год. Прекрасное воскресное утро - разрывается воем пикирующих бомбардировщиков. Самолеты горят прямо на аэродромах, почти никто не успевает взлететь навстречу агрессорам... Разлетаются в куски дома, падают убитые, тонут корабли. Как знакомо!

Это не у нас. Точнее, в этот раз - не у нас. Это не 22 июня, а 7 декабря 1941 года. США.

Этот воскресный день американский народ вслед за президентом назвал
Днем Позора.

Конечно, хватало и гнева на агрессоров, и готовности им отомстить. Но все-таки на первом месте - ярость на себя. Это МЫ допустили, это НАША позорная ошибка.

Трудно? Больно? Да. Легче думать, какие мы несчастные.

Ну так вот мы и будем всегда оставаться - несчастными. Не дай Бог.

Comments

[ygam.livejournal.com]

Вы неправы. Рузвельт имел в виду то, что Япония поступила позорно.

[taki-net.livejournal.com]

Формально говоря, Вы правы - обращение Рузвельта к Конгрессу именно таково по логике. Однако выбранная формулировка (не "день предательства", хотя слово "предательство" также используется в речи для характеристики действий Японии), да и сам факт, что именно этим выражением - с его вполне определенным смыслом - теперь называется этот день в американской литературе и историографии, говорит о переживании именно стыда, а не (только) возмущения.

[gena-t.livejournal.com]

Тут нужно учитывать еще один момент. Американцы тогда расистами были. Для них позорно было, что какие-то макаки их корабли потопили.

[taki-net.livejournal.com]

Там было взаимно. Япошки американцев тоже считали ничтожествами.