![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Два стихотворения Иосифа Бродского
Под катом - два стихотворения И.Б., первое - одно из самых известных ("Письма римскому другу"), второе - совершенно неизвестное ("Открытка с тостом").
Не случайно, что одно из них доведено до совершенства, а второе осталось в черновиках. Не случайно, что слова "великая русская литература" ассоциируются с анархистом Толстым и протонацистом Достоевским, а не, скажем, Лесковым. Ничто не случайно - но иной хочется, чтобы все хоть раз случилось по-другому...
(Продолжение темы следует)
[Пожалуйста, не комментируйте постинг, комментируйте первый коммент к нему]
| ПИСЬМА РИМСКОМУ ДРУГУ (Из Марциала) * Нынче ветрено и волны с перехлестом. Скоро осень, все изменится в округе. Смена красок этих трогательней, Постум, чем наряда перемены у подруги. Дева тешит до известного предела - дальше локтя не пойдешь или колена. Сколь же радостней прекрасное вне тела: ни объятье невозможно, ни измена! * Посылаю тебе, Постум, эти книги Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко? Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги? Все интриги, вероятно, да обжорство. Я сижу в своем саду, горит светильник. Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых. Вместо слабых мира этого и сильных - лишь согласное гуденье насекомых. * Здесь лежит купец из Азии. Толковым был купцом он - деловит, но незаметен. Умер быстро: лихорадка. По торговым он делам сюда приплыл, а не за этим. Рядом с ним - легионер, под грубым кварцем. Он в сражениях Империю прославил. Столько раз могли убить! а умер старцем. Даже здесь не существует, Постум, правил. * Пусть и вправду, Постум, курица не птица, но с куриными мозгами хватишь горя. Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря. И от Цезаря далеко, и от вьюги. Лебезить не нужно, трусить, торопиться. Говоришь, что все наместники - ворюги? Но ворюга мне милей, чем кровопийца. * Этот ливень переждать с тобой, гетера, я согласен, но давай-ка без торговли: брать сестерций с покрывающего тела все равно, что дранку требовать у кровли. Протекаю, говоришь? Но где же лужа? Чтобы лужу оставлял я, не бывало. Вот найдешь себе какого-нибудь мужа, он и будет протекать на покрывало. * Вот и прожили мы больше половины. Как сказал мне старый раб перед таверной: "Мы, оглядываясь, видим лишь руины". Взгляд, конечно, очень варварский, но верный. Был в горах. Сейчас вожусь с большим букетом. Разыщу большой кувшин, воды налью им... Как там в Ливии, мой Постум,- или где там? Неужели до сих пор еще воюем? * Помнишь, Постум, у наместника сестрица? Худощавая, но с полными ногами. Ты с ней спал еще... Недавно стала жрица. Жрица, Постум, и общается с богами. Приезжай, попьем вина, закусим хлебом. Или сливами. Расскажешь мне известья. Постелю тебе в саду под чистым небом и скажу, как называются созвездья. * Скоро, Постум, друг твой, любящий сложенье, долг свой давний вычитанию заплатит. Забери из-под подушки сбереженья, там немного, но на похороны хватит. Поезжай на вороной своей кобыле в дом гетер под городскую нашу стену. Дай им цену, за которую любили, чтоб за ту же и оплакивали цену. * Зелень лавра, доходящая до дрожи. Дверь распахнутая, пыльное оконце. Стул покинутый, оставленное ложе. Ткань, впитавшая полуденное солнце. Понт шумит за черной изгородью пиний. Чье-то судно с ветром борется у мыса. На рассохшейся скамейке - Старший Плиний. Дрозд щебечет в шевелюре кипариса. Mарт 1972 |
ОТКРЫТКА С ТОСТОМ Н. И. Желание горькое — впрямь! свернуть в вологодскую область, где ты по колхозным дворам шатаешься с правом на обыск. Все чаще ночами, с утра во мгле, под звездой над дорогой. Вокруг старики, детвора, глядящие с русской тревогой. За хлебом юриста — земель за тридевять пустишься: власти и — в общем-то — честности хмель сильней и устойчивей страсти. То судишь, то просто живешь, но ордер торчит из кармана. Ведь самый длиннейший правеж короче любви и романа. Из хлева в амбар,— за порог. Все избы, как дырки пустые под кружевом сельских дорог. Шофер посвящен в понятые. У замкнутой правды в плену, не сводишь с бескрайности глаза, лаская родную страну покрышками нового ГАЗа. Должно быть, при взгляде вперед, заметно над Тверью, над Волгой: другой вырастает народ на службе у бедности долгой. Скорей равнодушный к себе, чем быстрый и ловкий в работе, питающий в частной судьбе безжалостность к общей свободе. ...За изгородь в поле, за дом, за новую русскую ясность, бредущую в поле пустом, за долгую к ней непричастность. Мы — памятник ей, имена ее предыстории — значит: за эру, в которой она как памятник нам замаячит. Так вот: хоть я все позабыл, как водится: бедра и плечи, хоть страсть (но не меньше, чем пыл) длинней защитительной речи, однако ж из памяти вон,— хоть адреса здесь не поставлю, но все же дойдет мой поклон, куда я его ни направлю. За русскую точность, по дну пришедшую Леты, должно быть. Вернее, за птицу одну, что нынче вонзает в нас коготь. За то что... остатки гнезда... при всей ее ясности строгой... горят для нее как звезда... Да, да, как звезда над дорогой. 1972(?) |
Не случайно, что одно из них доведено до совершенства, а второе осталось в черновиках. Не случайно, что слова "великая русская литература" ассоциируются с анархистом Толстым и протонацистом Достоевским, а не, скажем, Лесковым. Ничто не случайно - но иной хочется, чтобы все хоть раз случилось по-другому...
(Продолжение темы следует)
[Пожалуйста, не комментируйте постинг, комментируйте первый коммент к нему]
no subject
Не передергивайте.
Мой коммент ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО о вашем тезисе о "культе истеричности" и "вине" Достоевского.
>Вопрос тут в том, что красивая истерика...
Еще раз.
В произведениях Достоевского нет никакой истерики.
Кто кроме вас узрел там истерику?
Приведите цитату из великих?
Практически все великие писатели в мире высказывались о Достоевском и о лично своем впечатлении от его творчества.
> Мы видим оба явления. (Ну может быть, Вы не видите достоевщины, но для этого надо избирательно закрывать глаза). И боюсь, что достоевщины до Достоевского было куда меньше. Во всяком случае, особого культа рванья рубахи на груди и проч. вроде не было отмечено. Зато после!
Кто это "мы"?
Кто из русских еще писал о "вине" Достоевского,что он спойлер русской культуры,внес в русскую культуру "достоевщину".
А что у вас подразумевается под термином "достоевщина"?
Ваше примитивное "рвать рубашку на груди"?
>Достоевский ненавидит телесную радость...Человек без телесной радости, или с телесной радостью, воспринимаемой как грязь и грех, опасен.
Тот же вопрос.
Кто кроме вас узрел это в Достоевском?
И напоследок не для вашего комментирования:
Л.Н.Толстой:
"
Как бы я желал уметь сказать все, что я чувствую о Достоевском... Я никогда не видал этого человека и никогда не имел прямых отношений с ним, вдруг, когда он умер, я понял, что он был самый, самый близкий, дорогой, нужный мне человек... И никогда мне в голову не приходило мериться с ним - никогда... Искусство вызывает во мне зависть, ум тоже, но дело сердца - только радость.
"
no subject
поскольку я ненавижу "приводить цитаты из великих", а предпочитаю думать своим умом, великие же великие ровно потому, что дают больше пищи для ума, а не потому, что разъясняют мне глупому, как правильно (приведённая Вами цитата из ровно того же Толстого, который терпеть не мог Шекспира и поэзии, так что я уж лучше Толстого буду читать как писателя, а не как учителя);
поскольку в Вашей логике слово "достоевщина", по-видимому, не существует, что противоречит физической реальности;
и поскольку мне не нравится Ваш тон, который, как мне кажется, указывает мне на место - а я уж лучше сам буду определять своё место,
то я думаю, этот разговор закончен.
no subject
Это только говорит о вас и вашем круге.
Но не о истине.
Вы не смогли привести ни одной цитаты,подкрепляющей ваши тезисы, из великих или хотя бы из общепринятых авторитетов,а вместо этого стали в глупую позу "это мое мнение",как будто кто-то сомневался,что вы высказываете свое мнение.
И устроили еще ИСТЕРИКУ(вот это как раз истерика:))) в высокомерно-снобистком тоне,что я вас якобы обижаю своими корректными вопросами.
В общем ,дядя примитивно и глупо закуклился
no subject
no subject
no subject
no subject
Just for the record: я тоже "узрел это".
no subject
Ну, Максим Горький это писал (в довольно близких выражениях даже).
Впрочем, ссылки на авторитеты - не довод. И требование таких ссылок - тоже не довод. А Достоевский - опасная тема для ЖЖ:)
no subject
Именно поэтому вы не даете ссылку на слова Горького?
Так вы понимаете добросовестность в полемике?
И Горький и например Набоков и Бунин писали критичное о творчестве Достоевского.
Но ни один из них не писал,что Достоевский истеричен в своих произведениях,проповедует ненависть к телесной радости и подобную чушь.
Приведу за вас цитату из Горького:
"Неоспоримо и несомненно: Достоевский - гений, но это злой гений наш. Он изумительно глубоко почувствовал, понял и с наслаждением изобразил две болезни, воспитанные в русском человеке его уродливой историей, тяжкой и обидной жизнью: садическую жестокость во всем разочарованного нигилиста и - противоположность ее - мазохизм существа забитого, запуганного, способного наслаждаться своим страданием, не без злорадства, однако, рисуясь им пред всеми и пред самим собою. Был нещадно бит, чем и хвастается... Достоевский - сам великий мучитель и человек больной совести - любил писать именно эту темную, спутанную, противную душу... Пора подумать, как отразится это озеро яда на здоровье грядущих поколений. После "Братьев Карамазовых" Художественный театр инсценирует "Бесов" - произведение еще более садическое и болезненное... Я предлагаю всем духовно здоровым людям, всем, кому ясна необходимость оздоровления русской жизни, - протестовать против постановки произведений Достоевского на подмостках театров..."
no subject
2. Если вы тоже читали и помните эту статью Горького, то зачем требовать от меня цитаты?
3. Из (1) и (2) вытекает, что на серьезное обсуждение вы не гнастроены, а а просто хочеится погворить и поспорить. Это без меня.
no subject
Уже вторая киса Абидилась:)
no subject
no subject
Вам этого хамства достаточно?
no subject
Впрочем, если Вы подлечите свое здоровье - достаточно будет прислать скан выписки из истории болезни, и я Вас снова пущу.
no subject
no subject
no subject
Он все-таки очень специфический персонаж, не глупый, но невероятно склочный.
no subject
no subject
no subject