![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Богат украинский язык!
via ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
bbb
Отсюда, перевод мой.
Заявление Управления пресс-службы Министерства обороны Украины
13.08.2008 18:50
Сегодня, 13 августа, некоторые СМИ опубликовали информацию о том, что что российсие боевые самолеты, участвовавшие в жестоких "ковровых" бомбардировках независимого государства Грузии, якобы были сбиты с помощью комплексов противовоздушной обороны, которые обслущивались военнослужащими Вооруженных Сил Украины.
Управление пресс-службы Министерства обороны Украины уполномочено заявить, что эти сообщения являются абсолютной брехней.
[є абсолютною брехнею - выделено в документе]
bbbОтсюда, перевод мой.
Заявление Управления пресс-службы Министерства обороны Украины
13.08.2008 18:50
Сегодня, 13 августа, некоторые СМИ опубликовали информацию о том, что что российсие боевые самолеты, участвовавшие в жестоких "ковровых" бомбардировках независимого государства Грузии, якобы были сбиты с помощью комплексов противовоздушной обороны, которые обслущивались военнослужащими Вооруженных Сил Украины.
Управление пресс-службы Министерства обороны Украины уполномочено заявить, что эти сообщения являются абсолютной брехней.
[є абсолютною брехнею - выделено в документе]
no subject
http://www.mil.gov.ua/index.php?lang=ua&part=news&sub=read&id=12555