Ближневосточное искусство составления заголовков

[taki_net]

Агентство Курсор сообщает, сравните заголовок новости и два ее первых абзаца:

Беспорядки в Акко: арабы устроили еврейский погром в ночь Судного дня

Как сообщает агентство Ynet, беспорядки вспыхнули после того, как араб, житель старогородского квартала в Акко, решив проведать своих родственников, въехал в район, где преимущественно проживают евреи.

Возмущенные нарушением святости Судного дня евреи принялись забрасывать машину камнями. На помощь водителю бросились его родственники, которые тоже попали под град камней.

И эти люди запрещают нам ковырять в носу попрекают весь мир в тенденциозности...

via egil_belshevic

PS Для "проницательных читателей": я не обсуждаю ни сами события, ни кто кого спровоцировал, а кто поддался на провокацию - исключительно - см. сабж постинга.

PPS Развитие событий, если кому интересно.

Comments

[rav-erev.livejournal.com]

А Вы хорошо подумали, когда этот пост писали ? Вы представили себе ситуацию ? Все знают : сегодня день без машин. Можно ходить по проезжей части. Можно ездить на велосипеде. Какиек чертовой матери потенциальные самоубийцы ?

С чем это можно сравнить ? Ну примерно как запустить на детскую площадку кусачую собаку без намордника. Да, конечно, родители должны за детьми смотреть, но это не отменяет того, что владельца собаки надо бить по морде.

[egil-belshevic.livejournal.com]

Да, я подумал - а вот чем думают родители, выпускающие на проезжую часть своих детей, я с трудом себе представляю. Дни без машин проводятся и в моём городе (у нас это обычно инициатива зелёных, но есть и немало иных поводов для более частичных ограничений), и полиция останавливает движение в районе соответствущими знаками или ограждениями там, где это планируется. Там машинам в этот день нельзя и это не "всем известно", а регулировано законом. В остальных местах машин просто гораздо меньше, но никто по проезжей части оттого там не ходит и если такого самоубийцу переедут - невиновной жертвой его никто не посчитает.
Вы говорите "все знают". "Все знают", что все воруют. И тем не менее наказаний за воровство не отменяют - потому что есть "все знают" и есть закон.
Выпускать собак на детские площадки запрещено. Судя по Вашим словам - ездить было не запрещено. Следовательно, сравнение неверное. Здесь речь идёт о выпуске детей на собачью площадку по принципу "собак сегодня скорее всего не будет". Впрочем, даже это сравнение хромает - ведь на собачьей площадке всё-таки детям под присмотром гулять можно. В отличие от проезжей части улицы.

[rav-erev.livejournal.com]

Все Вами сказанное говорит лишь о том, что латвийский "день без машин" и израильский Судный день - не одно и то же. В Израиле в Судный день считается вполне нормальным ходить и кататься на велосипедах по проезжей части. Так сложилось. Это норма израильской жизни, и новость, что в Латвии это не так - не повод эту норму менять.

[egil-belshevic.livejournal.com]

"Так сложилось" - это не повод и не оправдание. Это всего лишь попытка возвести в ранг нормы то, что нормой так и не признано.