January 2019

M T W T F S S
 123456
78 910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Saturday, November 8th, 2008 05:13 pm
- всегда готовы! - отвечает абитуриент Европейского Союза Турецкая Республика.

По крайней мере, в турбизнесе. Два объявления для гостей страны:

В туалете лайнера "Турецкий авиалиний": "Пожалуйста, для удобства следующего посетителя, вытрите сидение одноразовым полотенцем. Спасибо!"

Листовка Министерства туризма, распространяемая через отели, пансионы и т.п.: "Пожалуйста, не требуйте ежедневной смены полотенец. Выполнив эту просьбу, вы сэкономите стиральный порошок и воду, внося свой вклад в защиту окрудающей среды. Счастливого отдыха в Турции!"

Хотелось бы верить, что кое-кого из читателей этих объявлений хватит кондрашка. Это сделает наш мир чуть-чуть лучше:-)
Saturday, November 8th, 2008 03:13 pm (UTC)
Справедливости ради, в отелях европы и США формулировка обычно чуть более толковая, что-то вроде "если вы хотите чтобы полотенце поменяли - бросьте его на пол".
Saturday, November 8th, 2008 04:50 pm (UTC)
Это-то да, но встроенные в эту инструкцию сентенции о способствовании сохранению планеты путем экономии стиральных порошков там тоже нередки.