К объявленному ЗОГом левому повороту будьте готовы -

[taki_net]

- всегда готовы! - отвечает абитуриент Европейского Союза Турецкая Республика.

По крайней мере, в турбизнесе. Два объявления для гостей страны:

В туалете лайнера "Турецкий авиалиний": "Пожалуйста, для удобства следующего посетителя, вытрите сидение одноразовым полотенцем. Спасибо!"

Листовка Министерства туризма, распространяемая через отели, пансионы и т.п.: "Пожалуйста, не требуйте ежедневной смены полотенец. Выполнив эту просьбу, вы сэкономите стиральный порошок и воду, внося свой вклад в защиту окрудающей среды. Счастливого отдыха в Турции!"

Хотелось бы верить, что кое-кого из читателей этих объявлений хватит кондрашка. Это сделает наш мир чуть-чуть лучше:-)

Comments

[blades-of-grass.livejournal.com]

Я правильно понял, что вы сами не считаете эти объявления странными?

Первое действительно вначале смущает: с какой стати пассажиры должны делать работу обслуживающего персонала? С другой стороны, нас же не удивляет, что в забегаловках типа МакДональдс или Бургер Кинг посетители должны сами принести и отнести поднос - этим обеспечивается дешевизна. Если цены у этой авиалинии ниже, то я не счел бы это объявление чем-то возмутительным.

Насчет второго уже сказали: это стандартное объявление. Мы этим летом были в Лондоне, в "Хилтоне - Метрополь" останавливались (это, конечно, не тот, что на Парк Лейн, но уровень пристойный). То же объявление. И если честно, я и дома-то не меняю полотенца каждый день. С какой стати я буду требовать, чтобы тряпочку, которой я один-два раза вытер чистое влажное лицо, немедленно стирали, кипятили, отбеливали, сушили и гладили? Энергии и химикатов действительно уходит немеряно, а главное, без необходимости.

[taki-net.livejournal.com]

Нет, не считаю странным.

[vtail.livejournal.com]

Это вполне нормально. Я очень много летаю самолётами, и практически в каждом туалете (в том числе и в относящихся к первому и бизнес классу) написано

"As a courtesy to the next passenger use your paper towel to wipe off the basin"

независимо от класса авиалинии, и вроде это никому не западло. Так что левый поворот в американских авиалиниях в этом смысле уже произошёл :).

[geish-a.livejournal.com]

да, я этим летом совершила примерно восемь перелетов разными авиалиниями, везде такое висело, кроме российской (бывшие "Пулковские")

[geish-a.livejournal.com]

при чем тут обслуживающий персонал? они не могут бегать в туалет после каждого посетителя, особенно, если очередь (что в самолетах обычное дело). нормальная просьба не свинячить, вот и все. У нас даже в чистом шикарном преподавательском туалете, который рассчитан на одного человека и открывается кодом на замке, и то висит напечатанное от руки пошлое стихотвореньице про "sprinkle when you tinkle", хотя я там грязи не упомню.

[blades-of-grass.livejournal.com]

А! я пропустил слова "в туалете", когда читал :)