Итак, ответы про N-слово

[taki_net]

Сам опрос тут: http://taki-net.livejournal.com/564293.html

Посыпаю главу пеплом, по-видимому, у меня было то же смещение восприятия, которое происходит, когда об Израиле судишь по наиболее психованным громким русскоязычным гоям и шиксам еврейским патриотам. А именно - из-за громкости криков о задравшей всех американской политкорректности - я составил так вопросы, что истинное распределение мнений оказалось за рамками шкалы! Ответы 1-2 не встречались вовсе, 3 - в единичных случаях, а подавляющее большинство дало ответ 4 с вариациями (а некоторые - ответ "ни одно не верно").

Для целей учета мне пришлось сместить шкалу задним числом и, исходя из комментариев, разбивать на варианты ответ 4. При этом есть риск, что некоторые дали ответ 4 просто, а имели в виду один из вариантов.

Я выделил такие варианты:

4 без комментариев, или комментарий, предполагающий, что у истца надежные шансы выиграть дело.

4- комментарии типа "подать в суд можно, а результат неопределен".
4= комментарии "подать в суд можно, выигрыш маловероятен", "очень маловероятен", "истец разорится на адвокатов".
0 ответы "все варианты неверны", или "при подаче иска проигрыш гарантирован", или "если в деле ТОЛЬКО оскорбление, проиграет".

Теперь статистика.

Ответ №	Ответило так
1	0
2	0
3	2(+2 "все может быть, но вряд ли")
4	38
4-	16
4=	5
0	11

То, что я считаю правильным ответом
http://en.wikipedia.org/wiki/Nigger

Коротко говоря, правильный ответ такой: употребление в сфере частной коммуникации ненаказуемо никак (нет законов, нет зацепок для удовлетворения исков, ЕСЛИ речь идет о чистом оскорблении, без угрозы насилием или призывов к насилию). Т.е. - 5, 4=, 4-.

Замечу еще, что результат практически не коррелирует со страной проживания.

Еще ОЧЕНЬ отрадный момент - достаточно много людей написали в комментариях "не знаю про законы, думаю, что это мерзко, аморально и не принято".

Comments

[lord-matthews.livejournal.com]

Ну да, по-видимому, должен был быть вариант 5 - никаких формальных наказаний нет, однако общество тебя сильно не полюбит, и вариант 6 - неверно все вышеперечисленное.
The New York City Council passed a resolution on February 28, 2007 that symbolically bans the use of the word nigger. There are no penalties for non-compliance." The resolution also asks that songs including the word nigger in their lyrics be excluded from consideration for the Grammy Awards.
Мне здесь не очень понятны слова symbolically и asks.

[taki-net.livejournal.com]

Символически - значит в контексте "морально". Иными словами, это не правовая норма, а типа "мы тут считаем, что так не надо". Asks - предлагает, настойчиво советует.

Ну вот такой у них горсовет.

[polenova.livejournal.com]

Да, вы правы. Это не правовая норма, а вопрос в первую очередь приличия. Вам, в обществе где вы общаетесь, нельзя сказать "жидовская морда" или "чурка, понаехали" - ну нужный вариант сами подставите. Если вы так скажете, с вами(я не вас имею в виду, а совершенно абстрактного человека) разговаривать перестанут. Это также неприлично, как пукнуть. Но отделение газов общество простит, а расизм - врядли.