Скоро очередь за Вильной и Колыванью

[taki_net]

В знак "признания независимости" Абхазии и ЮО советский МИД рекомендовал картографам называть столицы этих образований не их грузинскими названиями Сухуми и Цхинвали, а... искаженными грузинскими Сухум и Цхинвал.

Уважаемые россияне! Передайте, пожалуйста, своему МИДу, что Сухуми по-абхазски называется Акуа, а Цхинвали по-осетински - Чреба, и что попытки "разгрузинить" названия этих городов (изначально Цхуми и Крцхинвали соответственно) обрезанием крайней буквы выглядят крайне анекдотично. Заранее спасибо.

via krups

Comments

[taki-net.livejournal.com]

Видень - Вена. Мнихов - очевидно, Мюнхен. Остальные не знаю.

Ключевое слово - ЖИВЕТ. На русской живет Париж, и это никого не волнует. Проблема - когда название меняется - это сигнал внешнему миру.

[nec-p1us-u1tra.livejournal.com]

Драждяны -- Дрезден
Бенатки -- Венеция
Кодань -- Копенгаген

Сигнал? Да они уж этих сигналов столько отправили.. Одним больше, одним меньше.