Страдания литературного редактора

[taki_net]

Танда пишет:
http://www.regnum.ru/news/1120456.html
Российская Комиссия по награждению общественными наградами и памятными знаками учредила медаль "За принуждение к миру". В одну из категорий награжденных вошли журналисты. За активную работу в освещении событий августа 2008 года медалью награждена корреспондент ИА REGNUM Салима Туаева.
Всего к награде представлено 18 журналистов из Южной Осетии, представляющих разные СМИ - ГТРК "Ир", газету "Республика", ИА "Осинформ". Этой награды удостоены также миротворцы, принимавшие участие в операции на территории Южной Осетии и Абхазии. (...)

Я - о языке, на котором это излагается.

1. Итак, учреждена медаль - "За принуждение". Слово "принуждение" в русском языке имеет строго отрицательную коннотацию. Что логично: принуждение есть использование превосходящей физической силы против воли того, кого принуждают. Оно слову "насилие" родственно, только сексуальная смысловая составляющая не на первом плане.
Медаль - за то, что по нормам языка "плохо", грубо говоря.

2. Медаль "За принуждение" вручают - как категории - журналистам. То есть тем, чьё дело, по определению, давать информацию о происходящем. Людям, которые пользуются определёнными привилегиями\техническими возможностями (например, попадать в места происшествий) именно потому, что предполагается: обществу нужна правдивая информация, и получает её общество от журналистов. "Принуждать" журналист права не имеет, а если он это делает, он профнепригоден, вышвырнуть с волчьим билетом до конца жизни.
Медаль была вручена журналистам за то, что они профнепригодны. В роли журналиста. Как насчёт роли пропагандиста-агитатора - это второй вопрос, но это - другое занятие.

В комментах, как и следовало ожидать - резвление чекистско-путиноидной мрази, которая вообще не понимает, о чем речь ("а что, не надо было защитить народ осетии..."). Хуже те, кто понимают и оправдывают - а там и такие есть.

Comments

[beth4ever.livejournal.com]

Чувак, который написал, что воспитание бывает принуждением, но в слове воспитание нет негативных коннотаций - значит, и в принуждении нет... Как он дорогу переходит? Суп в тарелку наливает?

[gaz-v-pol.livejournal.com]

Можно привести ему пример - у слова "осел" коннотация "тупой, медленно соображающий", а у слова "ишак" - "работящий, способный долго тянуть лямку".

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Комиссия по награждению общественными наградами и памятными знаками - это негосударственная организация, учрежденная академией "МАРС" (http://www.simvolika.org/project01.htm). Она вся - порождение дурного вкуса. Чего уж тут придираться к одной "медали" :)

[yucca.livejournal.com]

Действительно есть такая медаль? Это точно не шутка юмора?

[taki-net.livejournal.com]

Не государственная. Впрочем, официозное агентство гордится.

[kouzdra.livejournal.com]

Это негосударственная организация по разработке и выдаче цацек. у них из дивного есть еще медаль "За полезное" (http://www.simvolika.org/nagradi012.htm)

[yucca.livejournal.com]

Так они вроде бы дизайном занимаются, а собственно выдает медали "Комиссия по общественным наградам", это что за зверь такой?

[original-ivan.livejournal.com]

я, наверное, к тем принадлежу, кто хуже всех. Что по мне, на войне для журналистов нет информации, на войне пропаганда. Все журналисты в великую отечественную этим занимались, и нинего, никого не коробит.
Также, в названиях наград и наградных документах используется слово "уничтожение" - куда уж более негативное, чем "принуждение".

К штыку приравняв перо, "поэтом можеь ты не быть, но шражданином быть обязан"

[taki-net.livejournal.com]

Все журналисты в великую отечественную этим занимались, и нинего, никого не коробит

Вот сказанули так сказанули. Конечно не коробит. Если бы охранник в Освенциме занялся растратами казенного имущества - тоже не коробило. А если бы взятки стал брать, как один офицер в "Шиндлере" - цены бы не было.

До войны эти люди занимались пропагандой уничтожения своего народа, во время - переключились ЧАСТИЧНО на пропаганду уничтожения его врагов. Это как охранник в Освенциме, который вдруг стал взятки братки приворовывать - все польза.

[xgrbml.livejournal.com]

Если искренне не понимает, а не лукавит, то все-таки не мразь. Только где взять силы ему объяснить?

[gaz-v-pol.livejournal.com]

Ну, медали и ордена вообще часто за убийство дают, просто называют его терминами с положительной коннотацией, вроде "смело и решительно подавляя очаги сопротивления, успешно решил поставленную командиром боевую задачу". Но раздача таких премий журналистам действительно выглядит грустно.