Sunday, April 19th, 2009 01:17 pm
Уже много лет, со времен тоненькой книжки журнала "Химия и жизнь", я на Пасху перечитываю этот рассказ...
- Слушай, - заговорил Затворник, - вот ты все повторяешь - Господи, Господи... у вас там что, в Бога верят?
- Черт его знает. Что-то такое есть, это точно. А что - никому не известно. Вот, например, почему темно становится? Хотя, конечно, можно и естественными причинами объяснить. А если про Бога думать, то ничего в жизни и не сделаешь...
- А что, интересно, можно сделать в жизни? - спросил Затворник.
- Как что? Чего глупые вопросы задавать - будто сам не знаешь. Каждый как может лезет к кормушке. Закон жизни.
- Понятно. А зачем тогда все это?
- Что "это"?
- Ну, вселенная, небо, земля, светила - вообще все.
- Как зачем? Так уж мир устроен.
- А как он устроен? - с интересом спросил Затворник.
- Так и устроен. Движемся в пространстве и во времени. Согласно законам жизни.
- А куда?
- Откуда я знаю. Тайна веков. От тебя, знаешь, свихнуться можно.
- Это от тебя свихнуться можно. О чем ни заговори, у тебя все или
закон жизни, или тайна веков.

Разбудил его далекий скрежет, стук стали по дереву и крики, полные такой невыразимой безнадежности, что он сразу кинулся к Затворнику.
- Что это?
- Твой мир проходит через решительный этап, - ответил Затворник.
- ???
- Смерть пришла, - просто сказал Затворник, отвернулся, натянул на себя тряпку и уснул.

Шестипалый собирался было спросить что-то еще, но вдруг махнул рукой и опять заревел.
- Да что с тобой? - спросил Затворник.
- Все умерли, - бормотал Шестипалый, - все-все...
- Ну и что, - сказал Затворник. - Ты тоже умрешь. И уж уверяю тебя, что ты и они будете мертвыми в течение одинакового срока.
- Все равно жалко.
- Кого именно? Старушку-мать, что ли? Или этого, из Двадцати Ближайших?
- Помнишь, как нас сбрасывали со стены? - спросил Шестипалый. - Всем было велено зажмуриться. А я помахал им рукой, и тогда кто-то помахал мне в ответ. И вот когда я думаю, что он тоже умер... И что вместе с ним умерло то, что заставило его так поступить...
- Да, - улыбаясь сказал Затворник, - это действительно очень печально.

- По-моему, я никогда ничего не любил, - перебил Шестипалый.
- Нет, с тобой это тоже случалось. Помнишь, как ты проревел полдня, думая о том, кто помахал тебе в ответ, когда нас сбрасывали со стены? Вот это и была любовь. Ты ведь не знаешь, почему он это сделал. Может, он считал, что издевается над тобой куда тоньше других. Мне лично кажется, что так оно и было. Так что ты вел себя очень глупо, но совершенно правильно. Любовь придает смысл тому, что мы делаем, хотя на самом деле его нет.
- Так что, любовь нас обманывает? Это что-то вроде сна?
- Нет. Любовь - это что-то вроде любви, а сон - это сон. Все, что ты делаешь, ты делаешь только из-за любви. Иначе ты просто сидел бы на земле и выл от ужаса. Или отвращения.
- Но ведь многие делают то, что делают, совсем не из-за любви.
- Брось. Они ничего не делают.

Сначала он на секунду ослеп - так ярок был свет. Потом его глаза привыкли, и он увидел впереди и вверху круг желто-белого огня такой яркости, что смотреть на него даже краем глаза было невозможно. Еще выше виднелась темная точка - это был Затворник. Он разворачивался, чтобы Шестипалый мог его догнать, и скоро они уже летели рядом. Шестипалый оглянулся - далеко внизу осталось огромное и уродливое серое здание, на котором было всего несколько закрашенных масляной краской окон. Одно из них было разбито. Все вокруг было таких чистых и ярких
цветов, что Шестипалый, чтобы не сойти с ума, стал смотреть вверх. Лететь было удивительно легко - сил на это уходило не больше, чем на ходьбу. Они поднимались выше и выше, и скоро все внизу стало просто разноцветными квадратиками и пятнами.
Шестипалый повернул голову к Затворнику.
- Куда? - прокричал он.
- На юг, - коротко ответил Затворник.
- А что это? - спросил Шестипалый.
- Не знаю, - ответил Затворник, - но это вон там.
И он махнул крылом в сторону огромного сверкающего круга, только по цвету напоминавшего то, что они когда-то называли светилами.
Sunday, April 19th, 2009 10:31 am (UTC)
Рассказ замечательный. Однако там есть и вот это:
- После смерти нас, как правило, ввергают в ад. Я насчитал не меньше пятидесяти разновидностей того, что там происходит. Иногда мертвых рассекают на части и жарят на огромных сковородах. Иногда запекают целиком в железных комнатах со стеклянной дверью, где пылает синее пламя или излучают жар добела раскаленные металлические столбы. Иногда нас варят в гигантских разноцветных кастрюлях. А иногда, наоборот, замораживают в кусок льда. В общем, мало утешительного.
- А кто это делает, а?
- Как кто? Боги.
- Зачем им это?
- Видишь ли, мы являемся их пищей.
Sunday, April 19th, 2009 11:05 am (UTC)
Угу. Я просто не могу цитировать все подряд:-)

Облом богам входит в праздничное меню, а то как же.
Sunday, April 19th, 2009 11:48 am (UTC)
У нас в семье после этого номера ХиЖ "закон жизни" и "тайна веков" были как пароль и отзыв. :) Блестящая вещь, а уж как ТОГДА читалась...
Sunday, April 19th, 2009 12:20 pm (UTC)
мною используется как заменитель бутылки шампанского и "Женитьбы Фигаро"
Sunday, April 19th, 2009 02:18 pm (UTC)
Да, "Затворник и Шестипалый" это великая вещь.

Еще про догмат о непогрешимости хорошо.
Sunday, April 19th, 2009 02:51 pm (UTC)
Спасибо. Как раз на столе вареная курица лежит. Бр-р-р... (Для несовершеннолетних.)
Sunday, April 19th, 2009 03:34 pm (UTC)
Я до сих пор помню этот нетолстый журнал со странными картинками и еще более странными рассказами!
Sunday, April 19th, 2009 04:54 pm (UTC)
А я ведь тоже выписывала этот журнал, а рассказ открыла для себя гораздо позже, уже в "наши" времена :) И очень понравился.
Sunday, April 19th, 2009 05:31 pm (UTC)
Я "Химию и жизнь" нежно люблю, начиная с 1980, №3, где был "День Статистика" Дж. Блиша в переводе Норы Галь.
Sunday, April 19th, 2009 06:19 pm (UTC)
А я "Химию и жизнь" читаю с 1973 года. "Человек по Платону" -- тоже великая вещь. Хотя с "Затворником", пожалуй, не сравнится...
Sunday, April 19th, 2009 06:36 pm (UTC)
А мультик "Моя жизнь" вы видели?
Sunday, April 19th, 2009 10:01 pm (UTC)
Был же когда-то Пелевин хорошим писателем...
Monday, April 20th, 2009 01:52 pm (UTC)
Самый свободомыслящий журнал в советское время и самый здравомыслящий сейчас. Выписываю непрерывно с 1973, постепенно достал все номера с 1965.