Потемневший берег

[taki_net]

«Это невозможно есть! — Это сопротив Петра Великого». (Н.С.Лесков "Темнеющий берег")

Смотрим вот это видео от телекомпании Холуй-ТВ:

"" (Watch on YouTube)

"Они переписывают Пушкина на украинский язык! Вы себе можете представить - Пушкина на украинский!"

Вот что я скажу; русские правительства были жутки все и всегда (как, впрочем почти все и почти всегда). И всегда у них было оправдание - что они несут цивилизацию в дикую страну.

В тот день, когда правительство начинает нести азиатчину и дикость - смысл его существования в России исчезает.

via morreth

Comments

[morreth.livejournal.com]

"Тиха укрАинская ночь..." (с) классик.

На самом деле в этом слове ударение "плавает", потому что оно "плавает" и в украинском. Хотя, конечно, "Украйна" - вариант книжный, поэтический, в устной речи практически не встречающийся.

[geish-a.livejournal.com]

В каком смысле плавает? В том же смысле, в каком оно "плавает" в словах пОняла и звОнит? По-украински тоже так правильно.
А по-русски правильно "украИнский". Мне, в общем-то, все равно, я языковой либерал, но меня забавляют блюстители русского и защитники Пушкина, которые сами говорят с ошибками под влиянием украинского.

[maryxmas.livejournal.com]

они говорят вообще с ошибками. влияние украинского в данном случае ни при чём.