taki_net: (Default)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2009-05-10 07:36 pm

Эрэфская цензура и советский фильм. Немного самозванного доктора

Параллельно с раскрашиванием "17 мгновений" над фильмом поработали цензорские ножницы: помимо общего сокращения длины фильма на 20%, особо досталось ряду ключевых сцен.

Так, почти полностью удалена центральная сцена 7 серии, одна из любимых зрителями - разговор Штирлица в поезде с генералом вермахта (видимо, за нелицеприятные отзывы о советских людях).

Из разговора пастора Шлага с гестапоским провокатором исчезли наезды последнего на Церковь.

via [livejournal.com profile] object

PS В статье Википедии - ссылка на постинг Лукьяненки-"Пилюлькина" в защиту колоризованной версии. Замечательный образчик работы пропагандонов: на вопрос, а правда ли, что удалили антицерковные выпады, кросавчег отвечает - ну подумайте сами - кому и зачем надо это делать? Кому в России надо выгораживать протестантов и католиков? То есть "доктор" убивает аж трех зайцев:
- создал впечатление, что, по свидетельству авторитетного человека (в России по инерции так про писателей многие думают), ничего подобного нет, и цензоров оклеветали;
- более того, обосновал свое отрицание вескими аргументами, для тех, кто даже великому автору "дозоров" может не поверить;
- НЕ сказал "нет", так что когда его ткнут носом в файлы - мило улыбнется и скажет - а какие ко мне претензии?

[identity profile] int20.livejournal.com 2009-05-11 09:01 am (UTC)(link)
А я не смотрела старые «17 мгновений весны» и не смотрела новые. Вообще не понимаю, из-за чего весь сыр-бор. Меня не возбуждают немецко-советские реалии тех лет, равно как и воспоминания о счастливой советской жизни. А от анекдотов про Штирлица, большинство которых тупы чуть менее, чем полностью меня, как и любого более-менее обладающего вкусом человека, воротит с души.

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2009-05-11 10:18 am (UTC)(link)
Мммм первая фраза очень напоминает "Пастернака не читал"... молчу, молчу...

Когда совесткие цензора урезали Ленина или Маркса - это было интересно, даже если для вас Ленин или Маркс - не гений и светоч, а унылое чмо.

Ну и наконец 17 мгновений не унылое чмо. Можно прочитать, например, это:
http://taki-net.livejournal.com/24687.html