![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
По-русски, кстати, такого слова нет до сих пор
22 факта об израильском телевидении via ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
duns37
13. Самое известное слово за всю историю израильского телевидения тоже было изобретено Хаимом Явином. В 10 вечера 17 мая 1977 года, когда по всей стране закрылись избирательные участки, Явин открыл выпуск новостей словом махапах («переворот»). Это был первый раз, когда в Израиле сменилась правящая партия, а потому на иврите не существовало и соответствующего понятия. Явину пришлось придумать его экспромтом.
duns3713. Самое известное слово за всю историю израильского телевидения тоже было изобретено Хаимом Явином. В 10 вечера 17 мая 1977 года, когда по всей стране закрылись избирательные участки, Явин открыл выпуск новостей словом махапах («переворот»). Это был первый раз, когда в Израиле сменилась правящая партия, а потому на иврите не существовало и соответствующего понятия. Явину пришлось придумать его экспромтом.
no subject
no subject
Поражение социалистов на выборах в 1977 - это было окончание целой эпохи.
no subject
no subject
Маапах - это производное от слова "маапеха" - революция.
Явин был в таком экстазе, что аж слово придумал :)
no subject
no subject
no subject
no subject
Думаю, скорее "Революция" с большой буквы :)
конституционный переход власти
re:то ж не просто смена ...