По-русски, кстати, такого слова нет до сих пор

[taki_net]

22 факта об израильском телевидении via duns37

13. Самое известное слово за всю историю израильского телевидения тоже было изобретено Хаимом Явином. В 10 вечера 17 мая 1977 года, когда по всей стране закрылись избирательные участки, Явин открыл выпуск новостей словом махапах («переворот»). Это был первый раз, когда в Израиле сменилась правящая партия, а потому на иврите не существовало и соответствующего понятия. Явину пришлось придумать его экспромтом.

Comments

[kondybas.livejournal.com]

На иврите до того никогда не говорили о зарубежной политике? Скажем, о Британии или США? Там смена правящей партии - дело достаточно обыденное.