А вот это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО важно

[taki_net]

Стихи и музыка Натана Тененбаума, исполняют Яцек Качмарский, Пшемыслав Гинтровский, Збигнев Лапинский. Русский подстрочник Натальи Горбаневской, все из ее журнала.

Любой твой суровый приговор приму,
Перед силой твоей смирюсь.
Но береги меня, Господи, от презренья,
От ненависти устереги меня, Боже.

Ты же — безмерное благо,
Невыразимое словами.
Так от ненависти меня защити
И от презренья меня сохрани.

Что решишь, да исполнится.
Да будет воля Твоя.
Но избавь меня от ненависти,
Упаси меня от презренья, Боже.

(польский текст - по ссылке выше)

Comments

[bullochka.livejournal.com]

да, год назад у нас тоже звучал Качмарски. "Стены" :)
Держитесь! За вашу и нашу свободу!