Неиллюзорный википердеж

[taki_net]

Читаем статью "Демократия"

Читать и плакать над каждой буквой. Ну почему, как только "русский мальчик" начинает складывать буковки - складывается всегда слово ЖОПА?

Не надо гнать на Кирилла-Мефодия, и этими странными буковками можно написать нормально или хотя и ненормально, но хоть не в духе компиляции скачанных их инета троечных рефератов:
Демократія (укр)

А вот эти две статьи на как бы одном и том же языке тоже интересно сравнить:
Дэмакратыя и Дэмакратыя

Но, конечно, форма буковок тоже слегка влияет:
Демократија и Demokracija (но, конечно, затхлый дух провинциального философфака у сербской статьи нельзя даже сравнить с агрессивным невежеством и хамством русской).

via kislin

Comments

[(Anonymous)]

Знаешь, я посмотрел историю правок, действительно украинская статья была создана на год раньше русской (2004 против 2005), что, учитывая тот факт, что большАя часть статей украинской Википедии прямо переведены с русской, совершенно удивительно. И с тех пор ничего особенного, за исключением заливки большого куска плагиата, провисевшего в статье, не происходило. Так что я даже не знаю, что тебе ответить. Но то, что в русской википедии имеется большое количество персонажей с пониженной адекватностью и знанием украинского языка - это точно. Не знаю уж, создают ли они похожие тексты по-украински, или приберегают все свои эмоции для русского раздела.

YMB

[a-grabenich.livejournal.com]

Да нет, фриков среди всех хватает, спору нет.