Фронтовые газеты-39 на эстонском, финском, АНГЛИЙСКОМ...

[taki_net]

Из журнала davnym_davno:

ПРИКАЗ НАРОДНОГО КОМИССАРА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР № 0054
28 сентября 1939 года.
г. Москва

1. Политуправлению Ленинградского Военного округа сформировать редакции и типографии газет:

а) в Новгородской армейской группе на русском языке "Ленинский путь", на эстонском языке "Свободная Эстония" и на латышском языке "Мысли народа";

б) в Мурманской армейской группе на русском языке "Часовой Севера", на финском языке "Народная правда" и на английском языке "Солдатская правда".
(...)

7. На эстонском, финском, латышском и английском языках выпускать учебные газеты форматом 42 х 60 см., тиражем 20 экземпляров каждая. Газеты хранить как сов. секретные материалы. 10 экземпляров каждой газеты высылать в Политуправление РККА. Выпуск массовым тиражем этих газет производить лишь с разрешения ПУРККА.

В параллель этому:

ТЕЛЕГРАММА ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ СССР В ВЕЛИКОБРИТАНИИ И. М. МАЙСКОГО В НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР
27 сентября 1939
Я сообщил сегодня Галифаксу Ваш ответ на его вопросы. Его не вполне удовлетворил ответ по вопросу о будущем Польши, и он спрашивал, предполагаем ли мы совместно с немцами создать буферное польское государство. Я отозвался незнанием. Нашим принципиальным согласием на торговые переговоры Галифакс, видимо, был доволен, однако заявление о том, что СССР будет соблюдать нейтралитет, если поведение Англии не вынудит его вмешаться в войну, Галифакса явно озадачило, и он несколько встревоженно спросил: "Разве мы Вам что-нибудь сделали?"

Что-то не заладилось у них там, где-то шестерню заело, а то вопрос о том, были ли СССР и Германия союзниками не пришлось бы обсуждать.