taki_net: (Default)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2009-10-03 08:29 pm

Вредители русского языка

Ноют - кофе, кофе. Это вообще ерунда, на самом деле.

А вот когда обнаруживаешь, что дорогие "носители" привели язык в такое состояние, что о близком друге женского пола мужчина не может сказать "подруга" без того чтобы намекнуть на интим - вот это вам не ваша долбаная кофя, черт побери.

[identity profile] zinaida-s.livejournal.com 2009-10-03 04:38 pm (UTC)(link)
Вот когда мужчина о друге мужского пола не сможет сказать "друг" без намека на нетрадиционную ориентацию обоих - вот это будет да...

[identity profile] vvagr.livejournal.com 2009-10-03 04:41 pm (UTC)(link)
А пока что уже проблемы с "партнёром".

[identity profile] zinaida-s.livejournal.com 2009-10-03 04:48 pm (UTC)(link)
Кстати, да.

[identity profile] janez.livejournal.com 2009-10-03 07:25 pm (UTC)(link)
В русском еще есть куда отступать: партнера можно обратно менять на товарища.

[identity profile] vvagr.livejournal.com 2009-10-03 07:35 pm (UTC)(link)
Нет, у нас ОАО.

[identity profile] janez.livejournal.com 2009-10-03 08:42 pm (UTC)(link)
Если оно ОАО только номинально, то "товарищ" вполне на месте, а если там еще 1000+ миноритариев, то "партнер" звучит несколько цинически. :)

[identity profile] ninazino.livejournal.com 2009-10-03 05:01 pm (UTC)(link)
Точно! Ровно то же хотела написать: Вот когда женщина о ... кхм... друге (или как???) женского пола не сможет сказать "подруга" без каких бы то ни было намеков :)))