Вредители русского языка

[taki_net]

Ноют - кофе, кофе. Это вообще ерунда, на самом деле.

А вот когда обнаруживаешь, что дорогие "носители" привели язык в такое состояние, что о близком друге женского пола мужчина не может сказать "подруга" без того чтобы намекнуть на интим - вот это вам не ваша долбаная кофя, черт побери.

Comments

[elijah-morozoff.livejournal.com]

Абсолютно согласен!

[zinaida-s.livejournal.com]

Вот когда мужчина о друге мужского пола не сможет сказать "друг" без намека на нетрадиционную ориентацию обоих - вот это будет да...

[matholimp.livejournal.com]

А разве в какие-то стародавние времена бывали подруги без намека на интим?

[f-f.livejournal.com]

Возможность дружбы между мужчиной и женщиной без интима - вопрос давний и никем однозначно не решенный. Отсюда и проблемы ;-)

[cyxymu.livejournal.com]

в принципе есть такое(

[an-vlad.livejournal.com]

Александр Пушкин


НЯНЕ

Подруга дней моих суровых,
Голубка дряхлая моя!
Одна в глуши лесов сосновых
Давно, давно ты ждешь меня.
Ты под окном своей светлицы
Горюешь, будто на часах,
И медлят поминутно спицы
В твоих наморщенных руках.
Глядишь в забытые вороты
На черный отдаленный путь;
Тоска, предчувствия, заботы
Теснят твою всечасно грудь.
То чудится тебе. . . . . . .

[transoxanian.livejournal.com]

taki da!

[scolar.livejournal.com]

Я пользуюсь словосочетанием "моя добрая подруга" - похоже, некоторая старомодность фразы влечёт за собой правильное восприятие слова "подруга".

удивленно

[gosha.livejournal.com]

Никогда не слышал слова "подруга" с намеком на интим.

[forcomments76.livejournal.com]

Называю "подругами" всех особей женского пола и многие не то что интимную составляющую не видят, но и вообще понимают, что я так могу назвать любую женщину, даже не знакомую. Так что все зависит от того как преподносить (с какой мимикой, интонацией и т.д.).
З.Ы. А ещё каждый думает в меру своей распущенности...

[dmitrij-sergeev.livejournal.com]

По-немецки та же двусмысленность. То есть, если говорится "моя подруга", значит имеются в виду практически семейные отношения. В ином случае говорится "одна моя подруга"

[dikayahozyaika.livejournal.com]

А еще обидно за слова "голубой" и "кончать" :( Хотя цитата из записных книжек Довлатова "Долго не кончать - достоинство мужчины, а не оратора" - прекрасна, ИМХО.

[gloria-ma.livejournal.com]

мультфильм был советский "Голубой щенок".... там песенка есть, где главный герой спрашивает, жалуясь на то, что он не такой как все:"ну, почему я голубой?" - совсем не так как в детстве воспринимается...

Еще вспомнилось слово "трахнуть".
В "Покровских воротах" Меньшиков предлагает Броневому: "а не трахнуть ли нам по маленькой?" (в смысле выпить) - и всё, нет уже такого значения у этого слова.

[bljakhin-mukher.livejournal.com]

В иврите та же фигня со словом хавира . Впрочем, хавер это скорее товарищ . Только изменяемый по родам. А ядида - нормально. Без какого-либо намека на интимные отношения.

[nvdb.livejournal.com]

Если без интима, то это называется френдесса!

[jewgeniusz.livejournal.com]

Читая комменты, вспомнил давний опус Лео Каганова: http://lleo.aha.ru/arhive/no_humor/muha.htm.