January 2019

M T W T F S S
 123456
78 910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

Сообщения

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Saturday, October 3rd, 2009 08:29 pm
Ноют - кофе, кофе. Это вообще ерунда, на самом деле.

А вот когда обнаруживаешь, что дорогие "носители" привели язык в такое состояние, что о близком друге женского пола мужчина не может сказать "подруга" без того чтобы намекнуть на интим - вот это вам не ваша долбаная кофя, черт побери.
Sunday, October 4th, 2009 05:03 pm (UTC)
Не уверен, что ниже, кстати. Там же сеть рыба-пила, которая поет:

Это дело я люблю, это дело я люблю,
Все на свете я пилю!

В 70е годы пилить в значении foutre в Москве широко употреблялось, и трудно представить, что авторы текста ни разу об этом не вспомнили. Вполне представляю себе, что это был сознательный кукиш в кармане.