Вредители русского языка

[taki_net]

Ноют - кофе, кофе. Это вообще ерунда, на самом деле.

А вот когда обнаруживаешь, что дорогие "носители" привели язык в такое состояние, что о близком друге женского пола мужчина не может сказать "подруга" без того чтобы намекнуть на интим - вот это вам не ваша долбаная кофя, черт побери.

Comments

[dmitrij-sergeev.livejournal.com]

По-немецки та же двусмысленность. То есть, если говорится "моя подруга", значит имеются в виду практически семейные отношения. В ином случае говорится "одна моя подруга"

[lz.livejournal.com]

в русском языке к сожалению отсутствует неопределенный артикль :-)