taki_net: (Default)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2009-12-26 11:08 pm

Насчет "издеваться над фамилиями"

У меня тут под замком выясняют, насколько низко издеваться над фамилиями, а я вспомнил, как мы в те еще годы сочиняли эпическое полотно "список действующих лиц романа-эпопеи о советской жизни". Я их более или менее забыл, в памяти остался секретный академик по космосу Кронштейн (единственный советский еврей, полетевший в космос), а также два брата-эстонца Вабадусе Вальяк (диссидент-националист) и Выйду Вальяк (инструктор республиканского ЦК по идеологии).

Кто без словаря (да даже и со словарем) догадается, в чем фишка с эстонцами? (гусары эстонцы - молчать!)

Re: А мне таджикских ругательств?

[identity profile] dmitrij-sergeev.livejournal.com 2009-12-26 10:24 pm (UTC)(link)
Не то чтобы ругательство, просто женский половой орган. А кер - мужской.

Re: А мне таджикских ругательств?

[identity profile] kukushka-kryaka.livejournal.com 2009-12-27 03:57 am (UTC)(link)
А это не мат?
Мы же не говорим по-русски - "иди в вагину".
А арабы, вроде, ругаются этим самым "кус" мамы собеседника.

Re: А мне таджикских ругательств?

[identity profile] dmitrij-sergeev.livejournal.com 2009-12-27 09:19 am (UTC)(link)
Да вроде бы в таджикском мата нет. Есть слова, которые не всегда и не всем удобно произносить. Помню в юности слышал неприличную народную песенку с словом кусс.