Пардон , перепутал аббревиатуры . В остальном , думаю , сильно не наврал . В описаной сцене происходит обычное производственное мероприятие . С полицейскими регулярно проводят беседы на различные морально -правовые темы - что такое харрасмент , например . Скорее всего речь идет о лекции , которую проводит криминолог на базе Семинар Ха-Кибуцим .А реплика - это просто шутка .Не думаю , что полицейский подставится говорить такие вещи всерьез при полной аудитории . Можно было бы отдельно поговорить про селф-имидж израильского полицейского ,но это отдельная тема .Скажу только , что не принято изображать из себя "крутого" , пофигиста или циника . Даже если полицейский таким и является , это не принято афишировать . Но по теме поста - шутка показательная .
Re: Ну зачем вам это надо?
В описаной сцене происходит обычное производственное мероприятие . С полицейскими регулярно проводят беседы на различные морально -правовые темы - что такое харрасмент , например .
Скорее всего речь идет о лекции , которую проводит криминолог на базе Семинар Ха-Кибуцим .А реплика - это просто шутка .Не думаю , что полицейский подставится говорить такие вещи всерьез при полной аудитории .
Можно было бы отдельно поговорить про селф-имидж израильского полицейского ,но это отдельная тема .Скажу только , что не принято изображать из себя "крутого" , пофигиста или циника . Даже если полицейский таким и является , это не принято афишировать .
Но по теме поста - шутка показательная .