Это бурление субстанций мимо меня прошло

[taki_net]

См. историю вопроса тут: http://ondrej.livejournal.com/254377.html

Запись в блоге (!!!) никому не известного чувачка из чешской глубинки, успешно выданная жуликами с ИНОСМИ за статью в крупном журнале, вызвала бурное обсуждение у Ведущего публициста, Либеральной публицистки и в прочих ваших интернетах (добавлю от себя, также глубокие размышления Доктора по русско-австровенгерским отношениям).

А я, слава Оксигену, проспал все это:-)

Comments

[nec-p1us-u1tra.livejournal.com]

Переводят они (с чешского) по моим впечатлениям очень неловко -- как будто переводчик любитель. Впрочем это все не имеет никакого значения, интересна не статья как таковая, а бурление ей вызванное.