Процесс пошел (?)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Тем временем Израиль расширил перечень продуктов питания, которые разрешается ввозить в Газу, причем Цахал [Армия Обороны Израиля] высказал "непонимание" проводимой ранее политики, запрещавшей (и теперь разрешающей) ввоз туда конфет, халвы, пищевой соды и др. По мнению военных, эти запреты не имели ничего общего с проблемами безопасности.
Просто вдумайтесь в слова "высказал непонимание" - они многое Вам скажут.
Кстати, кто родом не из СССР, могут их просто не понять.
no subject
В hаАрец я видела уже, спасибо. Еще в некольких газетах - о расширении списка, но как-то странно. Хумус, напр., судя по ссылке выше, можно было и так.
С точностью цитирования и переводом - всегда большие проблемы)))
no subject
Это, вроде бы, официальный израильский документ "gov.il" (а не список, составленный правозащитной организацией), но он, вероятно, касается только части импорта (химические вещества, "предметы двойного назначения" и т.д.), потому что про конфеты и тетрадки в нём нет. Но я не разбиралась подробно. Полный список почему-то действительно засекречен.
no subject