![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Процесс пошел (?)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
eterman пишет:Тем временем Израиль расширил перечень продуктов питания, которые разрешается ввозить в Газу, причем Цахал [Армия Обороны Израиля] высказал "непонимание" проводимой ранее политики, запрещавшей (и теперь разрешающей) ввоз туда конфет, халвы, пищевой соды и др. По мнению военных, эти запреты не имели ничего общего с проблемами безопасности.
Просто вдумайтесь в слова "высказал непонимание" - они многое Вам скажут.
Кстати, кто родом не из СССР, могут их просто не понять.
no subject
no subject
Ну, примерно так: ясно же, что по такому ключевому вопросу с армией советовались, но неофициально. Сказать "нас не спросили" - будет враньем, и могут поймать. Сказать "мы передумали" - ну, только лохи передумывают, а Партия (и Армия) никогда не ошибается. Сказать "мы возражали" - во-первых, не факт что правда, а во-вторых - скандал: вопреки возражениям тех, кто отвечает за безопасность... Это такой ссор в элите. Так что они этим говорят - "ну, когда вы нас не спросили официально, но намекнули, что хотят знать наше мнение, мы 'ответили делайте что считаете нужным и правильным', но со СКЕПТИЧЕСКОЙ интонацией".
no subject
И второй вопрос -- а для чего вообще Израилю запрещать ввоз конфет и т.д.? И что означает "высказал непонимание" -- был такой эвфемизм, что ли? Или это плохой перевод на русский?
no subject
2. Потому что Египет, по договоренности с Израилем, принимает участие в израильской блокаде Газы (сухопутной, морской и воздушной). Точнее, принимал до 31 мая.
re: я ничего не понимаю...
Египет участвует в блокаде Газы, поскольку опасается Хамаса и родственных ему Исламских братьев.
no subject
no subject
Re: я ничего не понимаю...
no subject
плюс там как-то сложно с разрешениями. Есть запрет для местных газовских торговцев на некоторые товары. Но эти же товары могут ввозить гуманитарные организации. Кажется,конфеты и игрушки именно к таким и относятся.
no subject
no subject
Я не знаю степень религиозности Мубарака, но она явно на порядок ниже, чем у его исламской оппозиции, которая периодически пытается его убить.
Думаю, что ему не нужна ни Газа, ни фанатики от туда и ни рабочие, у него в стране всего это с хватает.
no subject
no subject
Что же касается источника главной цитаты этого поста ("Цахал высказал "непонимание" проводимой ранее политики...") - мне его пока найти не удалось, а автор, хоть и говорит (http://eterman.livejournal.com/19817.html), что это тривиально, тоже его не указывает. Просто к вопросу о точности перевода и цитирования.
no subject
(Это у меня такой черный юмор, еще отхожу от детского канала в 8 лет.)
no subject
В hаАрец я видела уже, спасибо. Еще в некольких газетах - о расширении списка, но как-то странно. Хумус, напр., судя по ссылке выше, можно было и так.
С точностью цитирования и переводом - всегда большие проблемы)))
no subject
Это, вроде бы, официальный израильский документ "gov.il" (а не список, составленный правозащитной организацией), но он, вероятно, касается только части импорта (химические вещества, "предметы двойного назначения" и т.д.), потому что про конфеты и тетрадки в нём нет. Но я не разбиралась подробно. Полный список почему-то действительно засекречен.
no subject
re версию списка
no subject
У армии вполне могли спросить, причем очень даже официально. Может, даже они и возражали. Начальник Ген. штаба вполне открыто мог несогласиться с министром безопасности.
А может вообще, когда это решение принималось, тогдашний начальник Ген. штаба был за (это не на чем неоснованное предположение, я понятия не имею когда это решение принималось и кто тогда был в правительстве), а нынешний против.
Короче, тут вариантов масса как мнение правительства в очередной раз не совпало с мнением армии.
Да чего же тут непонятного ?
[]taki_net "высказал непонимание"
Прежде, чем ссылаться - выждите карантинный период.
Чтобы немного снизить градус непонимания, я обращаю Ваше внимание на отправную точку для рассуждений: Израиль бомбит Газу, ХАМАС бомбит Израиль - в наличии вооружённый конфликт, официально объявленный сторонами и унесший уже тысячи жизней.
В соответствии с этим фактом, Израиль пытается причинить максимальный ущерб противнику и старается помешать ХАМАСУ причинять ущерб нам. Всеми имеющимися в распоряжении воюющих сторон средствами. Включая блокаду и ракетные обстрелы.
Но.
Несмотря на широкую поддержку ХАМАСА местным населением, Израиль не считает возможным обрекать всё вражеское население на голод и болезни. Поэтому в сектор Газа продолжают поступать электроэнергия, вода, продукты, лекарства, предметы первой необходимости. Международные организации доставляют гуманитарную помощь. (ХАМАС как правило экспроприирует эту гуманитарную помощь и потом продаёт населению, а деньги кладёт в карман. Но это уже не наша проблема.)
Вопрос "Почему нельзя карамельки на палочке?" - идиотский. Ничего нельзя. Но некоторые вещи почему-то разрешены. Почему список вещей, которые разрешены, настолько велик и разнообразен - это загадка не только для армии, но и для меня. Выражаю непонимание.
Но на идиотский вопрос мне нечего ответить, кроме: "а без карамелек на палочке дети в Газе умрут или заболеют?".
Прекращать войну надо. Чего проще? На Западном берегу как-то обходятся без войны. Могут, если хотят.