January 2019

M T W T F S S
 123456
78 910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Wednesday, June 9th, 2010 11:14 pm
[livejournal.com profile] eterman пишет:

Тем временем Израиль расширил перечень продуктов питания, которые разрешается ввозить в Газу, причем Цахал [Армия Обороны Израиля] высказал "непонимание" проводимой ранее политики, запрещавшей (и теперь разрешающей) ввоз туда конфет, халвы, пищевой соды и др. По мнению военных, эти запреты не имели ничего общего с проблемами безопасности.

Просто вдумайтесь в слова "высказал непонимание" - они многое Вам скажут.

Кстати, кто родом не из СССР, могут их просто не понять.
Wednesday, June 9th, 2010 07:52 pm (UTC)
Это невозможно понять, это надо чувствовать:-)))

Ну, примерно так: ясно же, что по такому ключевому вопросу с армией советовались, но неофициально. Сказать "нас не спросили" - будет враньем, и могут поймать. Сказать "мы передумали" - ну, только лохи передумывают, а Партия (и Армия) никогда не ошибается. Сказать "мы возражали" - во-первых, не факт что правда, а во-вторых - скандал: вопреки возражениям тех, кто отвечает за безопасность... Это такой ссор в элите. Так что они этим говорят - "ну, когда вы нас не спросили официально, но намекнули, что хотят знать наше мнение, мы 'ответили делайте что считаете нужным и правильным', но со СКЕПТИЧЕСКОЙ интонацией".
Thursday, June 10th, 2010 07:57 am (UTC)
Я родом из СССР, но все равно не понял :-)

У армии вполне могли спросить, причем очень даже официально. Может, даже они и возражали. Начальник Ген. штаба вполне открыто мог несогласиться с министром безопасности.

А может вообще, когда это решение принималось, тогдашний начальник Ген. штаба был за (это не на чем неоснованное предположение, я понятия не имею когда это решение принималось и кто тогда был в правительстве), а нынешний против.

Короче, тут вариантов масса как мнение правительства в очередной раз не совпало с мнением армии.