taki_net: (Default)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2010-06-16 11:32 pm

Дорога позора и беды

Мучительно пытаюсь заставить себя написать некое резюме по итогам нескольких постингов об инциденте с Флотилией - донести до сознания читателей, что некоторые способы объяснения и оправдания своих действий причиняют бОльший ущерб, чем мог бы быть причинен врагами... нет, безнадежно.

Это все безнадежно.

Смотрите - это пишут не "штатские хамы-блоггеры", это респектабельное мейнстримное израильское СМИ (правда, русскоязычное):

Турецкий МИД объявил сегодня, что создал собственную комиссию по расследованию перехвата израильскими коммандос флотилии Free Gaza, в результате которой были убиты девять террористов.

Вчитайтесь медленно и внимательно. Люди, не планировавшие убивать или захватывать в заложники никаких гражданских лиц и не делавшие этого, максимум - виновные в силовом (пусть опасном для жизни) противодействии военнослужащему - по ихнему "террористы". Не будем говорить, что это, мягко говоря, ОЧЕНЬ расширительное толкование; обратим внимание на тот примечательный факт, что ни один из выживших в этой схватке "террористов" не был даже арестован.

Иными словами, этих людей сделала "террористами" в израильском понимании их смерть.

Западный обыватель может быть не в курсе, не иметь возможностей разобраться (да и желания, честно говоря) - чем отличаются убитые Израилем террористы без кавычек, стреляющие по больнице или школе, или "террористы", убитые на параде дорожной полиции в Газе. И те и другие - страшные бородатые мужчины или женщины в жутких платках, ладно, ладно, верим на слово. Но чем отличаются активисты гражданского неповиновения (которые могут ему очень не нравиться) от террористов - он знает хорошо. И тут до него внезапно доходит, что очень важная часть картины мира - Израиль как центр и опора мировой борьбы со страшным злом "международного терроризма" - держится на том, одинаково ли он и его собеседники понимают слово "терроризм". А вдруг и тут - террорист - это просто неприятный Израилю человек, которому довелось умереть от израильской пули? И эта догадка - очень тревожный для Израиля симптом.

PS. Только не надо говорить, что это пустяк - интернет-издание, спешка, то, се. Это просто пример, эта риторика употребляется не только по-русски.

PPS. "Израиль" в этом тексте - не реальная страна со всем многообразием людей и их взглядов, а интегральный образ, возникающий у иностранцев как результат описываемой пропаганды.

UPDATE Все запущено, увы - это уже не СМИ-аггрегатор, это Кнессет и лидер партии-члена правительства:
Глава фракции НДИ Роберт Илатов обратился сегодня к спикеру израильского парламента Руби Ривлину с требованием – выполнить решение комиссии по делам Кнессета, принятое подавляющим большинством голосов, и вынести на повестку дня пленарного заседания вопрос о снятии депутатской неприкосновенности с Ханин Зуаби (партия БАЛАД), которая, как известно, находилась на турецком судне «Мармара» вместе с террористами.

Совсем рехнулись:-(

Спикер, впрочем, отказал "ввиду международных осложнений".

[identity profile] oude-rus.livejournal.com 2010-06-16 08:56 pm (UTC)(link)
скажите, а зачем вам вот это надо -- "Мучительно пытаюсь заставить себя написать некое резюме"? вы же для себя уже все сформулировали и все поняли. Зачем нужно что-то писать, тем более публичное?

мне правда интересно.

[identity profile] bgmt.livejournal.com 2010-06-16 09:30 pm (UTC)(link)
Ну, мне кажется, затем, что, читая по-русски, наступает некое отчаяние (я осведомлён о том, что Чехов запретил такой синтаксис путём шляпы). У Вас и у меня есть отдушина - читать не по-русски. Для тех, кто в России, это неестественное решение.

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2010-06-16 10:04 pm (UTC)(link)
Вот я сейчас шлангом прикинусь и отвечу простодушно, сделав вид, что понял вопрос буквально: так как предыдущее изложение было стилистически невыдержанным и сумбурным, для большей ясности мысли.

[identity profile] oude-rus.livejournal.com 2010-06-17 05:38 am (UTC)(link)
да ладно передо мной, а перед собой вы тоже шлангом прикинитесь?

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2010-06-17 03:41 pm (UTC)(link)
А себе зачем этот вопрос задавать? Интересна мне эта тема, и мне этого достаточно, чтобы про нее высказываться и дискутировать.

Соответственно читатели могут читать, если интересно, или не читать.

"Писатель пописывает, читатель почитывает" (с В.И. Лукич)