taki_net: (Default)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2010-06-29 01:41 pm

Сказки на ночь юному Астольфу

Вынесу-ка из комментов:

некий Астольф де Кюстин писал в 1839 году:

даже распутники, заключающие между собою тайные сделки, не могут быть уверены в добросовестности сообщников

Интересно тут употребление слова "даже". Отрадная уверенность в том, что связи в преступном сообществе основаны на доверии в гораздо большей степени, чем в коммерческом мире. Это следствие романтизации преступного мира, рокамболевщина всякая?


Вообще фраза в устах Кюстина совершенно естественная, не говоря о его крайне нетривиальном опыте общения с законом (он был почти открытый гомосексуалист), он родился во время Революции, его отца и деда (аристократов и революционных генералов) казнили, мать сидела в тюрьме, ожидая Ревтрибунала и гильотины как ЧСИР (а он сам был у няньки). И заместо сказок няня рассказывала младенцу, как выжила его мама: влюбившийся в нее каменщик, член ревкома района, полгода каждый день ходил бухать с Фукье-Тенвилем (Генпрокурором республики) и когда тот упивался - просматривал стопку дел, отложенных на завтра, и если находил дело "гражданки де Кюстин, вдовы" - перекладывал его в низ стопки. Каждый день полгода. А потом грянул Термидор, каменщик бежал в Голландию (выжил, Дельфина помогала ему потом вернуться), Фукье казнили, а Дельфину де Кюстин... забыли в тюрьме. Как она оттуда вышла - отдельный рассказ.

И такой человек будет верить законам больше, чем людям, у которых нелады с законом?

[identity profile] lena-ua-mk.livejournal.com 2010-06-29 10:55 am (UTC)(link)
Читала его книгу о России-вроде и не было 170 лет,всё как про сейчас-очень наблюдательный человек был.

[identity profile] isya.livejournal.com 2010-06-29 02:16 pm (UTC)(link)
хорошая история про каменщика. я раньше не слышал.

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2010-06-29 06:10 pm (UTC)(link)
Как я уже сказал, ее забыли в тюрьме, она в первые недели после Термидора старалась не напоминать о себе (а вдруг новая власть станет мести по-новому), а потом стали освобождать, но не автоматом, а тех, за кого "попросили". А у нее никого на воле не осталось, кроме няни с Астольфом на руках. И она сидела, сидела... А потом очередные "ребята с раёна" зашли к Бареру, члену директории, и дожидаясь хозяина, опрокинули шкаф. Оттуда выпали дела, они их стали вслух читать, заливаясь хохотом. Один открыл дело Дельфины и воскликнул - "смотрите, ребята, это дело генеральши де Кюстин, я у ее мужа в дивизии служил, хороший был мужик, да и про нее от эльзасцев [где было семейное имение и фарфоровый завод] слышал только хорошее, давайте напоим Барера до невменяемости и заставим за бесплатно выписать ордер на освобождение". Сказано - сделано. И они в 3 часа ночи приехали за ней с ордером, а она их послала, сказала - "я не принимаю, приходите утром". Посмеялись, и один из них пришел в 11 утра и отдал ордер начальнику тюрьмы. Так она освободилась.

[identity profile] isya.livejournal.com 2010-06-29 08:03 pm (UTC)(link)
ничего себе. спасибо!

вообще, конечно, страшно, сколько таких историй создают революции. а как хорошо все нередко начинается...

[identity profile] guru-epti.livejournal.com 2010-06-29 04:24 pm (UTC)(link)
Мда..

[identity profile] nvdb.livejournal.com 2010-06-29 05:38 pm (UTC)(link)
А вот еще интересная цитата из той же книги Кюстина:

"Я желал бы послать в Россию всех христиан, не принадлежащих к
католической церкви, дабы они увидели, во что превращается наша
религия, когда ее проповедует национальное духовенство в национальном
храме.
Униженное состояние духовенства в обширной стране, где Церковь
всецело подчинена государству, заставило бы ужаснуться самого ярого
протестанта. Национальная церковь, национальное духовенство -- этим
словосочетаниям не место в языке; церковь по сути своей выше любого
человеческого сообщества"

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2010-06-29 05:57 pm (UTC)(link)
Вообще поразительный такой... роман воспитания взрослого человека.

[identity profile] original-ivan.livejournal.com 2010-06-30 10:20 am (UTC)(link)
Э, в чужой монастырь со своим уставом...

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2010-06-30 11:39 am (UTC)(link)
Да? А прочитать что написано? Я желал бы послать НАШИХ полюбоваться...

[identity profile] original-ivan.livejournal.com 2010-06-30 03:54 pm (UTC)(link)
Тогда его бы самого на Запад в наше время послать полюбоваться, как нравы пали - он бы и сам в православие перешёл, и его постулат, что власть от Бога, быстро усвоил.

[identity profile] original-ivan.livejournal.com 2010-07-01 06:23 am (UTC)(link)
Ах, чорт, он же гомик...

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2010-07-01 08:58 am (UTC)(link)
:-)))))

[identity profile] original-ivan.livejournal.com 2010-06-30 10:19 am (UTC)(link)
Сознание из быта, а мораль и нравы из среды обитания исходят. Потому я не приемлю осуждение нравов чужаками.