![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Москва - Будапешт - Тель-Авив, 1990
Эпиграф 1: "Паспорт является собственностью Союза Советских Социалистических Республик и подлежит возврату в орган, выдавший его".
Эпиграф 2: "Цель вашего приезда?" "Я пожилой человек, я хочу умереть на земле моих предков" [Жест рукой вниз] "Пожалуйста!" (Израильский анекдот)
Цитата (Диана Теллер, "Израиль: советские люди не замешаны в твороге"):
Я помню, как нас в Будапеште окружили автоматчики, напугав мою пятилетнюю дочь, и три дня держали за колючей проволокой. Дорожные чеки на 200 долларов и два чемодана книг не могли помочь в желании позвонить родителям, от которых мы с трудом получили разрешение на выезд и которым пообещали в еврейском агентстве Сохнут, что мы прибудем в Израиль в день вылета. У моего отца в 48 лет случился инфаркт. Потому что сообщить о себе нам удалось только через четыре дня.
Мы летели в ТА из Москвы в феврале 1990-го, кроме нас, весь остальной самолет состоял из "репатриантов". На трапе нас встречала женщина из Сохнута, самолет подогнали так, что низ трапа подходил вплотную к распахнутым дверям аэропорта, тем не менее, около десятка мадьяр в коричневых полушубках с "калашами" наперевес стояли полукругом. Лениво взрыкивала овчарка - что, по-моему, было уже перебором.
В руках у женщины был 50-литровый черный полиэтиленовый мешок - мы, дикари из СССР, до того не видели черных мешков для мусора, как и множества других признаков настоящей цивилизованной жизни (например, мы привезли с собой в Москву кучу подобранных на иерусалимских газонах и остановках выброшенных пластиковых бутылок). Женщина - теперь я знаю, что именно она, вероятно, послужила прототипом Долорес Умбридж из "Гарри Поттера" (или, наоборот, она построила свою жизнь с директрисы школы в "Матильде" Даля) шипела сквозь тонкие губы: "паспорта, визы в мешок, паспорта, визы в мешок". Все безропотно кидали. "Никаких вопросов, не задерживать, мы сами отнесем пограничникам на визирование". Да, конечно, я знаю, мы лохи - мы - единственные во всем самолете - имели полное законное право послать ее тройным антисемитским русским матом, оттолкнуть... мда... оттолкнуть человека в кованых сапогах и с автоматом на одно ремне и овчаркой на другом - и пройти к выходу из аэропорта, к паспортному контролю и дальше - на свет и свободу. Ну попробуйте, когда на вас будут напирать сзади на трапе, когда собака рвется с поводка, когда единственный человек, говорящий на каком-то языке кроме венгерского - ваш враг и стражник, а в воздухе густо витает вековая память еврейского народа о других очередях... вагон - трап -двери - душевая без кранов и душей...
В общем, мы вошли, и за нами с шипением закрылась электроуправляемая дверь. Кстати, изнутри ни она, ни другие двери не открывались, так что хрен нам помог бы советский паспорт, даже если бы мы не кинули его в мусорный мешок.
Это был обычный зал ожидания, никакой колючей проволоки, о которой пишет Диана Теллер - просто толстое броневое стекло и неоткрывающиеся двери. Багаж остался где-то снаружи, а с ним заготовленные 10-форинтовые монетки, чтобы позвонить, впрочем, внутри был обменник, так что живые доллары разменять было можно (мы успели получить зеленые бумажки, причем по 318 на нос, а не дорожные чеки Внешторгбанка по 200). Телефон тоже был, а вот буфета и никакой воды, кроме крана в туалете - нет.
Время от времени открывалась дверь с односторонним управлением, входила девушка в форме авиакомпании "Малев", а радио выкликало пассажиров на рейс такой-то (все, разумеется, Будапешт - Тель-Авив, других в этом зале не было). Всего-то через 12 часов вызвали нас, отдали паспорта и билеты, вывели на летное поле (опять - мадьяры с автоматами полукругом, собака устала и не вышла нас провожать). На мокром бетоне лежали мятые рюкзаки и чемоданы: "Господа пассажиры, опознайте ваш багаж". Взлет, посадка, яркие огни в непроглядной южной ночи, друзья, восторг первого шага по несоветской земле. Все как полагается.
ПОСЛЕСЛОВИЕ. Гуантанамо такое гуантанамо, да. Если демократическая страна хочет кого-то помучать или сварить из кого-то мыло - приходится заниматься аутсорсингом. Глядя на то, как в Венгрии поднимают голову фашисты - не забывайте, в том числе, как удобно было аутсорсить сюда свою грязь.
Эпиграф 2: "Цель вашего приезда?" "Я пожилой человек, я хочу умереть на земле моих предков" [Жест рукой вниз] "Пожалуйста!" (Израильский анекдот)
Цитата (Диана Теллер, "Израиль: советские люди не замешаны в твороге"):
Я помню, как нас в Будапеште окружили автоматчики, напугав мою пятилетнюю дочь, и три дня держали за колючей проволокой. Дорожные чеки на 200 долларов и два чемодана книг не могли помочь в желании позвонить родителям, от которых мы с трудом получили разрешение на выезд и которым пообещали в еврейском агентстве Сохнут, что мы прибудем в Израиль в день вылета. У моего отца в 48 лет случился инфаркт. Потому что сообщить о себе нам удалось только через четыре дня.
Мы летели в ТА из Москвы в феврале 1990-го, кроме нас, весь остальной самолет состоял из "репатриантов". На трапе нас встречала женщина из Сохнута, самолет подогнали так, что низ трапа подходил вплотную к распахнутым дверям аэропорта, тем не менее, около десятка мадьяр в коричневых полушубках с "калашами" наперевес стояли полукругом. Лениво взрыкивала овчарка - что, по-моему, было уже перебором.
В руках у женщины был 50-литровый черный полиэтиленовый мешок - мы, дикари из СССР, до того не видели черных мешков для мусора, как и множества других признаков настоящей цивилизованной жизни (например, мы привезли с собой в Москву кучу подобранных на иерусалимских газонах и остановках выброшенных пластиковых бутылок). Женщина - теперь я знаю, что именно она, вероятно, послужила прототипом Долорес Умбридж из "Гарри Поттера" (или, наоборот, она построила свою жизнь с директрисы школы в "Матильде" Даля) шипела сквозь тонкие губы: "паспорта, визы в мешок, паспорта, визы в мешок". Все безропотно кидали. "Никаких вопросов, не задерживать, мы сами отнесем пограничникам на визирование". Да, конечно, я знаю, мы лохи - мы - единственные во всем самолете - имели полное законное право послать ее тройным антисемитским русским матом, оттолкнуть... мда... оттолкнуть человека в кованых сапогах и с автоматом на одно ремне и овчаркой на другом - и пройти к выходу из аэропорта, к паспортному контролю и дальше - на свет и свободу. Ну попробуйте, когда на вас будут напирать сзади на трапе, когда собака рвется с поводка, когда единственный человек, говорящий на каком-то языке кроме венгерского - ваш враг и стражник, а в воздухе густо витает вековая память еврейского народа о других очередях... вагон - трап -двери - душевая без кранов и душей...
В общем, мы вошли, и за нами с шипением закрылась электроуправляемая дверь. Кстати, изнутри ни она, ни другие двери не открывались, так что хрен нам помог бы советский паспорт, даже если бы мы не кинули его в мусорный мешок.
Это был обычный зал ожидания, никакой колючей проволоки, о которой пишет Диана Теллер - просто толстое броневое стекло и неоткрывающиеся двери. Багаж остался где-то снаружи, а с ним заготовленные 10-форинтовые монетки, чтобы позвонить, впрочем, внутри был обменник, так что живые доллары разменять было можно (мы успели получить зеленые бумажки, причем по 318 на нос, а не дорожные чеки Внешторгбанка по 200). Телефон тоже был, а вот буфета и никакой воды, кроме крана в туалете - нет.
Время от времени открывалась дверь с односторонним управлением, входила девушка в форме авиакомпании "Малев", а радио выкликало пассажиров на рейс такой-то (все, разумеется, Будапешт - Тель-Авив, других в этом зале не было). Всего-то через 12 часов вызвали нас, отдали паспорта и билеты, вывели на летное поле (опять - мадьяры с автоматами полукругом, собака устала и не вышла нас провожать). На мокром бетоне лежали мятые рюкзаки и чемоданы: "Господа пассажиры, опознайте ваш багаж". Взлет, посадка, яркие огни в непроглядной южной ночи, друзья, восторг первого шага по несоветской земле. Все как полагается.
ПОСЛЕСЛОВИЕ. Гуантанамо такое гуантанамо, да. Если демократическая страна хочет кого-то помучать или сварить из кого-то мыло - приходится заниматься аутсорсингом. Глядя на то, как в Венгрии поднимают голову фашисты - не забывайте, в том числе, как удобно было аутсорсить сюда свою грязь.
no subject
Вот мой рассказ про эту поездку: http://geish-a.livejournal.com/483000.html
no subject
Ну прямо там. Что-то эта интеллигенция, покинув Израиль, осталась точно такой же право-консервативной. И та интеллигенция, которая приехала в Израиль в 70-е, тоже мыслящая и образованная, - правее их только стенка. Так что, к сожалению, не в интеллигентности и образованности дело. Как будто электорат Либермана это сплошные сварщики и уборщики.
no subject
Ага. То-то Сохнут перенес транзитный центр в Будапешт из Вены "из соображений безопасности".
no subject
no subject
no subject
no subject
Впрочем, израильское новое поколение, которому то и се надоело, - из той же оперы.
no subject
no subject
Не обобщай и не обобщен будешь.
А отсутствию на любой стороне баррикад людей, которые иврит плохо знают, можно только порадоваться. И если они сознательно туда не идут, то они умные люди. Делать им там ну совершенно нечего - как они могут влиять на политику страны, которую они без
поллитраперевода не разберут?no subject
Но я смотрю на вещи объективно и понимаю, что среди эмигрантов я попадаю в абсолютное меньшинство. И когда говорят, что русскоязычные еврейские иммигранты ультра-правые, консервативные, расисты и гомофобы (как тенденция), я не обижаюсь, почему-то. Это так и есть. А я - скорее исключение. Или даже вообще не вхожу в эту социальную группу, поскольку не была эмигрантом и не проходила через стандартную схему.
no subject
"Русскоязычные израильтяне боятся революций. Русскоязычным израильтянам внушают, что они уже это проходили. Им откровенно врут, что задача сегодняшних протестов свергнуть правительство. Их пугают тем, что израильские левые — это почти что КПСС, что в палатках «зажравшиеся и обкуренные» жители северного снобистского Тель-Авива и что простому «русскому» человеку, пашущему с утра до ночи, с ними не по пути. Русскоязычные израильтяне не верят тому, что коренные жители этой страны живут так же тяжело, как и они сами. Потому что русскоязычные израильтяне смотрят свое телевидение, читают свои газеты, едят в своих ресторанах и слушают своих политиков."
Не знаю, что там кому внушает (я и за самими протестами-то слежу краем глаза, стараясь отслеживать только значимые результаты, а не промежуточные перетурбации), но чтобы поверить, что коренные жители - все - живут лучше репатриантов надо не иврита не знать, надо быть медицински слепым. Как будто в том же Тель Авиве нет бедных кварталов. Там кто живет - марсиане?
Русских ресторанов, кстати, в Тель Авиве (!) 2 штуки. Ну, наверное, несколько больше, это на одном из центральных ресторанных порталов их две штуки. Знатные деньги, должно быть, имеют, если в них все русское население Т-А питается.
А степень консервативности и пр. - это отдельная тема, с геттоизацией, имхо, не связанная. Но, кстати, чтобы делать такие утверждения, надо какие-то цифры иметь. И говорить о проценте, а не о группе в целом.
no subject
"чтобы поверить, что коренные жители - все - живут лучше репатриантов"
Ну при чем тут это. Понятно же, что у любой иммигрантской группы есть чувство "второсорности", что коренным жителям все досталось по факту рождения, а мы должны тут из инженеров превращаться в полотеров (с нашим-то образованием, а они тут неучи). Это стереотипный ход мыслей. Конечно, не все так думают, но эмоции эти летают в воздухе. Неужели вы с таким не сталкивались? Тут логика ни при чем - можно сто раз увидеть бедный квартал и сто раз понять, что ни одной стране не нужны миллионы инженеров и сотни тысяч профессиональных музыкантов. Но эмоции остаются.
no subject
И я не говорю о политической ориентации, гомофобии и пр., в статье ведь речь шла не о них, а о том, насколько иммиграция находится под влиянием русскоязычной прессы.
Политическая и прочая ориентация - это, скорее, продукт культуры страны исхода, понятно, что у иммигрантов она будет какая-то другая, чем у местных.
"Понятно же, что у любой иммигрантской группы есть чувство "второсорности", что коренным жителям все досталось по факту рождения, а мы должны тут из инженеров превращаться в полотеров (с нашим-то образованием, а они тут неучи). Это стереотипный ход мыслей. Конечно, не все так думают, но эмоции эти летают в воздухе. Неужели вы с таким не сталкивались?"
Я про это слышала. И полагаю это позицией неудачников. Самоутешительным враньем. Здравомыслящий человек отдает себе отчет, что без языка и без образования, на который есть спрос в стране иммигации, он будет таки мыть полы, и такой человек не будет по этому поводу испытывать чувство неполноценности. Он либо выучит язык и получит соответствующее образование, либо будет спокойно мыть полы. Cегодня разговаривала с нашим главным бухгалтером (хозяева наши - израильтяне). Девушка приехала в 23 года с третьей степенью по экономике. Поняла, что невостребована. Мыла полы, разумеется. Какое-то время. Потом пробилась обратно в средний класс. Вряд ли у нее есть мысли насчет второсортности русскоязычных в глазах местных.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Ты мне напомнил.
И я там был, в этой толпе.
Не в последнюю очередь из за этого и вернулся.
Помню, мы с Инкой, уже направляясь в Израиль, еще собирались прогуляться по Будапешту (у нас по чьему-то недосмотру получалась зазор в пару дней между рейсами) Щас.
Еще помню состоявшийся где-то за месяц до этого первый свой визит в израильское тогда еще не посольство, а консульство. Огромную очередь и настойчиво повторяющийся вопрос, к каждому из нее:
"Jude?""Еврей?". После чего будущий господин посол обратился к нам всем с пламенной речью, основным посылом которой было: "Вам, засранцам, дали путевку в новую, свободную жизнь. Прочувствуйте и отработайте."Ладно, хватит. А то мой желчный пузырь совсем опустошится. :-)
Если тебе интересно, вот здесь интервью с автором всего этого.
no subject
no subject
no subject
no subject
Слово "разумеется" воняет, советую Вам извиниться.
no subject
no subject
Мне везло на такие речи от сотрудников мехины в Иерусалимском университете, у этих другой задачи и не было, похоже.
no subject
Мне читать ничего не помню, я в этом жил. Мы планировали как-раз в Вену лететь (с целью далее продолжать в Рим), и в последний момент пришлось поменять направление. Да вот и в статье процитированной то же самое пишут.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Дескать, мы свою порцию дерьма съели, зато теперь будем им вас кормить.
no subject
no subject
А почему, если не секрет? В 90-м году было, в общем-то много вариантов, особенно для живших в Москве - все посольства под боком, анкета в Канаду, анкета в Австралию. Про пересылку в Риме уже тоже иллюзий не было вроде бы.
no subject
no subject
То есть вы не ожидали, что оно вдруг закроется?
no subject
no subject
Насколько я помню, я к 89-му оценил обстановку таким образом
- Судя по всему, римская лавочка прикроется, поэтому надо работать напрямую с американским посольством. Я думаю, что я набрал бы нужные баллы в Канаду или Австралию, но Штаты в целом были проще, да и родственники опять же.
- В 1/6 может быть всякое, поэтому надо на всякий случай обзавестись израильским вызовом
.. что и было сделано. У меня лежал вызов в г. Ариель и оформлялась анкета в Штаты. Все, кого я знал, были вполне согласны с таким анализом, и делали то же самое, т.е. я никоим образом не был гениальным провидцем. И уж точно у нас не было никаких иллюзий по поводу того, чем занималось ведомство этого Яши.
no subject
У нас же ситуация была такая: родственников в США - никаких, знакомых тоже, кажется, не было, зато в Израиле были довольно близкие друзья. Это плюс мой внезапно взыгравший сионизм, плюс то, что перестали давать статус беженца, плюс тот факт, что машина уже была запущена (на основании вызова из Израиля, естественно) - и мы не стали ломиться в закрытую дверь.
no subject
no subject
причем репатриантами там и не пахло :)
no subject