Я правильно понимаю, что это беспрецедентно?

[taki_net]

...И это не единственная ошибка. По крайней мере две спортсменки российской сборной также родились в некой "Украинской области (Россия)", еще несколько - во "Львовской области (Россия)" или "Луцке (Россия)". В общей сложности издание обнаружило не менее 30-и спортсменов из России, которые на самом деле родились в странах так называемого "ближнего зарубежья". Более десятка - уроженцы Украины.

По наводке marko19511

Comments

[geish-a.livejournal.com]

Слушай, это же как с в/на (Украине). Норма поменялась, просто не все еще это запомнили. Действительно, стандарт сейчас без артикля, хотя "старая школа" не привыкла пока, наверное.

С последним абзацем, впрочем, согласна.

[sumlenny.livejournal.com]

Разумеется, языковая норма постоянно меняется! О чем я с самого начала и пишу :) но гражданам же неинтересно про норму и законы языка :))

[vvolod.livejournal.com]

Норма не поменялась. В некоторых официальных документах стали писать "в" в тех случаях, когда, например, будь вместо Украины Куба, написали бы не "на Кубу", а "в республику Куба". Поскольку у Украины нет в официальном названии слов типа "республика", "королевство", "федерация" и т.п., то в таких случаях пишут "в Украину". Во всех остальных случаях, т.е. везде, кроме официально-делового стиля, нормой осталось "на Украине".
Хотя украинские лингвисты и утверждают обратное. Что ж, можно тогда констатировать факт, что на Украине развивается свой диалект русского языка. Это нормально, есть же американский и британский английский, бразильский и европейский португальский и т.п.