January 2019

M T W T F S S
 123456
78 910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Thursday, August 16th, 2012 01:46 pm
Оригинал взят у [livejournal.com profile] bazar_wokzal в Финскому профессору грозит
Патриотично-охранительная часть френдленты дружно который день кто с завистью кто с назиданием перепащивает новости про суровое финское законодательство, по которому финскому профессору, выступившему у местной церкви в защиту пусек, грозит аж два года тюрьмы. После новости обычно предлагается умилиться "либеральности" нашего законодательства (и реже - ужесточить его "как у них" согласно предствалениям патриота о мечетях, в которых он ни разу не был).
Я пару раз напомнил, что профессор решения своей страшной судьбы ждет не в тюрьме, как при нашем либеральном. Но ето кажется не действует.
Поетому у меня более лучшее конкретное предложение для тех, кто и вправду дал себя убедить, что профессору что-то грозит. С учетом того, что я нихрена не понимаю финского законодательства - офигенная халява. Вы можете поставить любую сумму денег от 10 до 1000 уев по равной линии на то что тот нещасный проведет в заточении хотя бы один день (неважно в предвариловке или по приговору).
Ему же грозит, да? Нажива рядом.
Thursday, August 16th, 2012 09:52 am (UTC)
Насколько я понимаю, более-менее адекватное пояснение ситуации. Как ни странно в Известиях:

http://izvestia.ru/news/532306
Thursday, August 16th, 2012 10:02 am (UTC)
Обалдеть, да. То есть, "грозит два года" не по мнению суда, прокуратуры или полиции, а известного городского сумасшедшего Й.Бехмана.
Thursday, August 16th, 2012 09:53 am (UTC)
Интересно, что с т.з. охранителей эта история В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ подтверждает их правоту. Если профессор сядет - "вот, смотрите, даже у них", если нет - "загнивающий запад, не допустим подобного у нас".
Thursday, August 16th, 2012 10:16 am (UTC)
История с "уголовным делом против Тейвайнена" - наглая утка. Исполнитель этой утки - Йохан Бекман (Википедия в помощь), сливной бачок путино-сурковской пропаганды. Вот перевод опровержения самого Тейвайнена http://www.facebook.com/teivo/posts/3872160636461

Различные российские СМИ сейчас распространяют новые заявления Йохана Бякмана (Johan Bäckman). По его словам, в отношении меня возбуждено уголовное дело в Финляндии за богохульство или нечто подобное, связанное с перфомансом во время моей Городской прогулки посвящённой мировой политике (World Political City Walk).
Это смешно и является ложью. Добавлю несколько замечаний.
Распространение дезинформации в данном случае является явной попыткой бросить тень на людей (в данном случае меня), задающих критические вопросы о свободе слова и правах человека в России. Подобная стратегия, конечно, не является специфичной только для России, это случалось со многими людьми в разных частях мира.
Мне не сообщалось об уголовных делах, связанных с моей прогулкой. Утверждения, что перфоманс во время Городской прогулки мог нарушать какие-либо законы являются абсурдными.
Если кто-то хочет сообщить что-то о моей прогулке в полицию, он, очевидно, может это сделать. Этот акт будет юридически ничтожным. Эти измышления никогда не приведут к реальной уголовной ответственности в Финляндии. Автор сообщения лжёт и наверняка знает это, и это всё о его медиа-стратегии.
Для ясности, однако, процитирую фрагмент новости, распространявшейся агентством Интерфакс:
"«Уголовным кодексом Финляндии запрещается даже попытка помешать богослужению (УК 17-11), любой вид издевательств над верой другого человека, в письменной или иной формах (УК 17-10). Также запрещено нахождение в маске в публичных местах и проведение несанкционированных митингов (в Финляндии для этого требуется заранее заявить в полицию)» - сказал Бекман" (конец цитаты)
Утверждение, что кто-либо мог нарушить ход богослужения, стоя неподалёку от церкви через два часа после того, как храм был закрыт, очевидно, неверно.
Никакого унижения чьей-либо веры не происходило.
В соответствии с Уголовным кодексом Финляндии, носить маски, находясь на общественных мероприятиях, запрещается только тогда, когда существует чёткое намерение совершить насилие в отношении какого-либо лица, или повредить имущество. Не существовало ни такого намерения, ни каких-либо заявлений о нём.
Музей современного искусства Киасма, как и положено, заранее информировал полицию о том, что моя прогулка состоится. Я уверен, что они сделали это, поскольку предполагали, что в прогулке примет участие значительное количество людей. Так и оказалось.
Так как для претензий, [о которых говорит Бякман,] нет никаких правовых оснований, его заявления, очевидно, имеют какие-то другие цели. Например, логика его действий может заключаться в том, что, распространяя ложь такого рода и стараясь, чтобы люди хоть на минуту поверили, что "действия в стиле Pussy Riot" могут привести к судебному процессу и в таких странах, как Финляндия, можно представить судебный процесс в России как "нормальный". Другие мотивы также возможны.
Это лестно, что моя скромная Городская прогулка посвящённая мировой политике получила всё это внимание. Я благодарю всех участников этого продолжительного пешего путешествия-обсуждения. Независимо от ваших намерений, вы сделали прогулку ещё более успешной, чем я мог себе представить. Любовь и мир, давайте устраивать прогулки ещё. Пожалуйста, не распространяйте ложь.

Вот еще интервью Тейвайнена. Никакой мочи не было. http://www.gazeta.ru/social/2012/08/15/4727705.shtml В храм тоже никто не собирался входить.
Thursday, August 16th, 2012 10:45 am (UTC)
Спасибо!

Скажите, перевод Ваш? (это мне чтобы ссылаться)
Thursday, August 16th, 2012 11:05 am (UTC)
Перевод не мой, и он нуждается в редактуре и корректуре (Бэкман на финн, а швед, поэтому-то он и не Бякман). Но по существу он верен (я сверял с оригиналом). Просто редактировать времени нет.
Thursday, August 16th, 2012 10:47 am (UTC)
О, уже нашел ссылки, все, ОК.
Thursday, August 16th, 2012 11:21 am (UTC)
С ними только так и надо. Спорить на деньги. Но они почему-то обычно уклоняются.
Thursday, August 16th, 2012 11:38 am (UTC)
Только что прокомментировал в другом журнале. Раз ссылка на Бекмана, значит, или просто враньё, или фуфло. Такая народная примета.