January 2019

M T W T F S S
 123456
78 910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

Сообщения

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Monday, September 17th, 2012 02:58 am
1. У Киреева - статья о том, как голосовали бы на выборах президента США жители других стран. В среднем у Обамы большой перевес, в Европе просто огромный (соотношение, вообще невозможное на американских выборах; во Франции даже избиратели расистской ультраправой партии голосовали бы за Обаму с большим перевесом). Есть одна страна, жители которой за Ромни, ровно одна.

2. Обсуждение этого сообщения у кого-то в ЖЖ, не помню. Реплика жителя той самой одной страны: хорошо, что Императора Галактики выбирают жители США, а не всего земного шара.

3. Со съезда Республиканской партии, выдвинувшего Ромни:

TAMPA, Fla. — An ugly incident at tonight's GOP convention, via TPM:

An attendee at the Republican National Convention in Tampa on Tuesday allegedly threw nuts at a black camerawoman working for CNN and said “This is how we feed animals” before being removed from the convention, a network official confirmed to TPM.

Надеюсь, чувства и причины выбора европейцев, азиатов, южноамериканцев стали яснее?
Monday, September 17th, 2012 02:02 am (UTC)
Израильтяне вполне себе поддерживали Клинтона в противовес Бушу старшему, которого они считали менее дружественным президентом.
Так что, от партийной пренадлежности американского президента это мало зависит.
Фокс у русскоязычных израильтян не популярен, впрочем, как и остальные американские каналы. Их редко, кто смотрит.
Monday, September 17th, 2012 02:08 am (UTC)
русскоязычные израильтяне в большинстве своем не владеют английским
Edited 2012-09-17 02:08 am (UTC)
Monday, September 17th, 2012 02:10 am (UTC)
И это тоже.
Да и большинство сабров американские каналы не смотрят. Разве что, если что касающееся Израиля.
Monday, September 17th, 2012 02:46 am (UTC)
Они и ивритом не владеют на уровне, что бы смотреть новостмой канал с ивритскими субтитрами.
Кстати, я не уверен, что ивритские субтитры есть у новостных американских каналов.
По крайней мере, у Yes их нет. Может есть у Hot.
Monday, September 17th, 2012 02:52 am (UTC)
опередил меня :)
он и и ивритом не владеют в достаточной степени, чтобы бегущие титры читать
Monday, September 17th, 2012 03:05 am (UTC)
Ты, наверное, представляешь себе каких-то старых бабушек? Моя тетя, которая приехала немолодой 20 лет назад, читает субтитры.
Monday, September 17th, 2012 03:12 am (UTC)
Аня, я хорошо представляю себе русскоязычную израильскую аудиторию
Ты в курсе - что это так

Про твою тетю ничего не знаю - все может быть
Я тоже приехал немолодым 22 года назад и хорошо владею ивритом
Edited 2012-09-17 04:07 am (UTC)
Monday, September 17th, 2012 04:24 am (UTC)
Нет, ты приехал как раз очень молодым. Она приехала в том возрасте, в котором ты сейчас.
Monday, September 17th, 2012 02:58 am (UTC)
новостные иностранные каналы, насколько я знаю, ни Ес, ни ХОТ не переводят на иврит или русский
ни Фокс, ни СиЭнЭн, ни СиБиЭс, ни Би=Би-Си, ни СкайНьюс....
Monday, September 17th, 2012 03:00 am (UTC)
Ну вот.
Если бы наше старшее поколение умело понимать Фокс, я бы искренне восхитился.
К сожалению, информацию они черпают из русскоязычной, а то и российской прессы.
Monday, September 17th, 2012 03:13 am (UTC)
Ну, хочешь проведем эксперимент. Устроим опрос, из каких источников русскоязычное старшее поколение черпает информацию.
Народ про своих родителей и бабушек с дедушками расскажет.
Monday, September 17th, 2012 04:25 am (UTC)
Ну хочешь, устрой, только выборка все равно будет маленькая. Бабушек можно исключить, там все понятно.
Edited 2012-09-17 04:25 am (UTC)
Monday, September 17th, 2012 02:43 am (UTC)
ОК, у тебя опыт такой, у меня другой. "Настоящие" новости многие знакомые мне русскоязычные старшего поколения получают именно из Фокса.
Впрочем, те, кто получают их из русских каналов, получают ту же ангажированную хрень, только специально для них пережеванную.
Monday, September 17th, 2012 02:44 am (UTC)
Ань, какие новости из Фокса могут получать люди, не владеющие английским?
И это при том, что все популярные фоксовские шоу идут, когда израильтяне спят крепким сном.
Monday, September 17th, 2012 03:09 am (UTC)
Аня, я проверю переводят ли израильские кабельная и спутниковая компании - Фокс на иврит.
мне кажется, ты что-то путаешь
не переводят новостные каналы на иврит - это дорого и бессмысленно
Edited 2012-09-17 03:09 am (UTC)
Monday, September 17th, 2012 04:20 am (UTC)
Ну, может и путаю, конечно, но английский она не знает, а Фокс каким-то образом смотрит (иврит знает неплохо).
Monday, September 17th, 2012 03:11 am (UTC)
Слушай, у тебя просто ну очень интеллектуальные родственники. Я серьезно.
Процентов 99% русскоязычных старшего возраста черпают информацию из русскоязычной израильской и российской прессы.
Ну, в крайнем случае, способны новости по ивритскому радио прослушать.
Народ, понимающий английский, очень мало смотрит американские новостные каналы, потому что львиная часть новостей просто не релевантна для израильтян.
Monday, September 17th, 2012 02:56 am (UTC)
Аня, "настоящие" новости русские израильтяне полчают из газеты "Вести", сайтов МИГньюс и т.п, 9-го канала и российсих телеканалов

иврит израильских СМИ - будь это газеты или телеканалы б-ву из них недоступен
а тем молодым, выросшим в стране, кому доступен иврит, доступен и сносный английский - но мы их не будем называть "русскоязычными" израильтянами, репатриантами...
Edited 2012-09-17 02:56 am (UTC)
Monday, September 17th, 2012 03:01 am (UTC)
Молодые тоже не сильно смотрят американские новостные каналы. Нахрен оно им?