Про контекст

[taki_net]

Норот, скажите, кто-нибудь когда-нибудь слыхал выражение "нет на вас Гитлера" иначе как в контексте "жаль вас не всех в печах сожгли"?

А теперь - см. песню ртом, развернуть текст и см. предпоследний куплетик.

А вот тут можно посмотреть, как израильский идиот (нет, не араб) восхищается:
http://leorer.livejournal.com/709305.html

Comments

[van-der-moloth.livejournal.com]

Слушать это в Израиле и пускать слезу - комфортно и безопасно.

[polenova.livejournal.com]

Можно подумать, что слушать подобное в России опасно. Песня не содержит пропаганды гомосексуализма и экстремизьма, можно обслушаться. Глупо - это да, слушать это глупо в любой стране, а в Израиле - вдвойне, из-за фразы "Гитлера на вас нет", которая звучит весьма двусмысленно, особенно в Израиле. Не знаю насчет безопасности этой песни в Израиле - соседи, если по-русски понимают, могут и рыло начистить.

[van-der-moloth.livejournal.com]

Слушать-то в России безопасно. А вот мечтать - не очень.
У нас тут как-то очень стремно, знаете ли...
И человек, начавший мечтать в определенном направлении, может неожиданно столкнуться с тем, что его мечты исполняются с пугающей скоростью.

[polenova.livejournal.com]

Какие в этой песне мечты?

[van-der-moloth.livejournal.com]

"В любом из нас сидит война,
Не знаю, чья в этом вина
И нам нельзя на ней, ребята, погибать!"

Причастность к войне. Недорого.

[polenova.livejournal.com]

Мечта - причастность к войне? Это как? В смысле - мечта повоевать?

[van-der-moloth.livejournal.com]

Мечта ощутить причастность к Великому Делу (например, войне) без сопутствующих рисков.

[polenova.livejournal.com]

Странная какая-то мечта. Великое дело без рисков не бывает, а мечта быть причастным к войне - дикость какая-то (ИМХО). Особенно к войне, которая была 60 лет назад. А почему не к войне с Наполеоном?
Пропаганда голимая.

[polenova.livejournal.com]

А чем эта мечта опасна?