![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
http://www.unian.net/society/889640-vo-lvove-nachnut-pechatat-knigi-na-russkom-v-znak-protesta-protiv-otmenyi-yazyikovogo-zakona.html
В знак уважения к русскоязычным гражданам, которые защищали независимость Украины, главный редактор "Видавництва Старого Лева" пообещала напечатать книгу на русском.
По мнению [главреда] Савки, своим решением об отмене закона о языках депутаты возмутили огромную часть общества, "нормальных хороших русскоязычных людей - которые так же боролись за свою страну, как носители украинского".
В то же время, главный редактор львовского издательства считает, что сейчас в первую очередь надо сшивать это разорванное общество и залечивать раны.
В "Видавництве Старого Лева" отмечают, что никогда ранее не печатали книги на русском, "защищаясь от натиска российского книжного рынка и держа этот форпост".
"Сейчас же обещаю вам как издатель, что следующая книга, которую мы возьмем в работу, - будет книга на русском языке. (...)
"Одной из следующих книг ВСЛ будет книжка одесситки Зои Казанжи "Если бы я была...", - отметил [директор издательства] Шейко.
В знак уважения к русскоязычным гражданам, которые защищали независимость Украины, главный редактор "Видавництва Старого Лева" пообещала напечатать книгу на русском.
По мнению [главреда] Савки, своим решением об отмене закона о языках депутаты возмутили огромную часть общества, "нормальных хороших русскоязычных людей - которые так же боролись за свою страну, как носители украинского".
В то же время, главный редактор львовского издательства считает, что сейчас в первую очередь надо сшивать это разорванное общество и залечивать раны.
В "Видавництве Старого Лева" отмечают, что никогда ранее не печатали книги на русском, "защищаясь от натиска российского книжного рынка и держа этот форпост".
"Сейчас же обещаю вам как издатель, что следующая книга, которую мы возьмем в работу, - будет книга на русском языке. (...)
"Одной из следующих книг ВСЛ будет книжка одесситки Зои Казанжи "Если бы я была...", - отметил [директор издательства] Шейко.
no subject
Именно о таких есть поговорка "Чув дзвін, та не знає, де він".
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Тем не менее, я бы их не печатала. Зато очень охотно перепечатывала бы книги из серии "Повседневная жизнь".
no subject
И как это скушают те, кто их смотрят.
Так что спасибо уважаемым львовянам, но толку от этого не будет.
no subject
До каких же пор мы будем бояться?
no subject
Обраащение львовской интеллигенции
http://espreso.tv/new/2014/02/25/zvernennya_intelehenciyi_lvova_na_zakhyst_rosiyskoyi_movy
no subject
Мы, львовяне, хотим обратиться к жителям Востока и Юга Украины с благодарностью за поддержку в борьбе против преступной власти. Мы вместе стояли на баррикадах, мы вместе с вами скорбим о погибших, и мы вместе с вами хотим построить новую Украину.
Мы обращемся к вам на русском в первую очередь потому, что для нас важно теперь поддержать вас в борьбе, которая все еще продолжается в Луганске, Крыму, Днепропетровске, Херсоне и Одессе. И еще потому, что определенные политические силы пытаются спекулировать вопросами языка в Украине в и без того сложной и накаленной ситуации. Мы не хотим, чтобы нас как жителей Западной Украины ассоциировали с радикальными заявлениями представителей ВО «Свобода» –ведь далеко не все во Львове, Ивано-Франковске или Тернополе поддерживают идеологию этой партии.
Мы не собираемся насильно насаждать украинский язык и тем более притеснять права русскоязычного населения Востока и Юга Украины. Львов и львовяне всегда были гостеприимны ко всем национальностям, и каждый, кто был здесь – может это подтвердить. Исторически мы были и продолжаем быть мультикультурным центром, и не превозносим никаких «титульных наций». Права каждого человека независимо от национальности и языка, честь и достоинство – вот за что мы стояли на Майдане, и продолжаем стоять.
ВО «Свобода» в результате своих провокационных и сомнительных действий и заявлений в последнее время стремительно теряют поддержку в обществе, и мы надеемся, что предстоящие выборы и люстрация власти всё расставят на свои места. Нас, так же как и вас, интересует полная перезагрузка системы власти, а не смена лиц на главных должностях.
Поэтому мы хотим высказать вам нашу солидарность и просим не судить про всю Западную Украину исходя из заявлений отдельных одиозных политиков. В последнее время Львов старательно налаживал связи с разными городами Восточной Украины, и мы будем продолжать эту работу на всех возможных уровнях.
Восток и Запад не раз пытались рассорить за годы независимости Украины. Но мы убеждены, что наш народ мудрее любых политиков. И мы не раз доказывали, что легко приходим ко взаимному согласию, как только политики оставляют нас в покое.
no subject
http://dr-piliulkin.livejournal.com/501944.html?thread=65895864#t65895864
Полагаю, да. В ЖЖ их мало кто еще не видел. А вот за просторами рунета об этом знают далеко не все. Было известное интервью с ним еще в 2012-м, где он славословил Путина, но это уже подзабылось, да и по сравнению с нынешним обострением это было так - фигня.
В то же время пациент активно издается за рубежом и делает на этом деньги. В свете чего, полагаю, речь о запрете перевода на английский не идет (при том, что стоны по поводу заговора мировой закулисы в обычном составе против России посредством дестабилизации Украины имеют место быть).
В частности, через два месяца, у него в США издается перевод "Нового дозора", а пока идет предзаказ на Amazon, B&N etc. К моменту выхода книги хотелось бы добиться того, чтобы у любого мало-мальски начитанного человека на западе с именем Sergei Lukyanenko ассоциировались в первую очередь не Дозоры, а вот эта цитата: "Нет и не будет такого государства - Украина. Либо часть России, либо польский протекторат". Ну и в довесок неплохо бы рассказать еще и про "запрещаю переводить", и про "если захочет публиковаться - помешаю всеми силами". Чтобы у целевой аудитории выработался стойкий, надежно закрепленный рвотный рефлекс.
До аудитории достукиваться можно любыми способами, где она есть. Прежде всего - это рецензии и комментарии к ним на Амазоне и B&N на предзаказе и всех предыдуших книгах серии, а также на любых популярных сайтах, где уже опубликованы рецензии на предыдущие книги - писать свои, и голосовать за аналогичные чужие. Ну и, разумеется, Facebook, Twitter (с тегами #lukyanenko и #nightwatch) etc. Вот заготовки для быстрых репостов:
FB: https://www.facebook.com/int19h/posts/10202466660500221
Twitter: https://twitter.com/int__19h/status/438956127351341056
А еще лучше - потратить время и написать свое, от души. Я думаю, у большинства тех, кто читает вас, будет, что сказать.
Вы - тысячник в ЖЖ, плюс из вашей аудитории изначально много сочуствующих. Помогите, пожалуйста, организовать данную кампанию. У меня одного слишком мало сетевых связей, чтобы добиться сколь-либо заметного эффекта.
И пусть замечательного российского писателя и патриота Сергея Лукьяненко не мучает совесть по поводу того, что его светлые и добрые патриотические книги читают не только нацисты-бандеровцы, но и их приспешники и финансисты из вашингтонского обкома.